H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P: Use @num and @total to replace current cloze number and …

Glossary term

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Text for "Check" button	نص زر " تحقق "
	Text for "Not filled out" message	نص رسالة " لم يتم ملؤها "ئئئئ
	Please fill in all blanks to view solution	Please fill in all blanks to view solution
	Text for "':ans' is correct" message	نص رسالة " الاجابة صحيحة "
	':ans' is correct	':ans' is correct
	Text for "':ans' is wrong" message	نص رسالة "ة الاجابة خاطئة "
	':ans' is wrong	':ans' is wrong
	Text for "Answered correctly" message	نص رسالة " اجاب بشكل صحيح "
	Answered correctly	Answered correctly
	Text for "Answered incorrectly" message	نص رسالة " اجاب بشكل خاطئ"
	Answered incorrectly	Answered incorrectly
	Assistive technology label for solution	لافتة التقنيات المساعدة للحل
	Correct answer:	Correct answer:
	Assistive technology label for input field	لافتة التقنيات المساعدة لحقل الادخال
	Draggable is grabbed.	Draggable is grabbed.
	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
	Blank input @num of @total	Blank input @num of @total
	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	لافتة التقنيات المساعدة للقول بأن ادخالا ما لديه تلميح مرتبط به
	Tip icon label	لافتة ايقونة التلميح
	Tip	Tip
	Behavioural settings.	الاعدادات السلوكية.
	Enable "Show solution" button	زر تمكين " اظهر الحلول "
	Automatically check answers after input	تحقق من الاجابات بعد الادخال بشكل اتوماتيكي
	Case sensitive	حساسية الحالة
	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	تأكد من أن إدخال المستخدم يجب أن يكون بالضبط نفس الإجابة.
	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	اطلب من جميع الحقول أن يتم الرد عليها قبل أن يتم عرض الحل
	Put input fields on separate lines	ضع حقول الإدخال على أسطر منفصلة
	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	هذه الخيارات غير متوافقة مع الخيار 'التحقق التلقائي من الإجابات بعد الإدخال '.
	Accept minor spelling errors	اقبل أخطاء إملائية بسيطة
	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	إذا تم تفعيلها ، فستحسب إجابة صحيحة أيضًا مع أخطاء إملائية بسيطة
	Branching Scenario Editor	Branching Scenario Editor

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Total	المجموع	H5P
Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	H5P

String information

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ar.tbx, string 1081