H5P - Ukrainian @ Translate H5P: Tip for the first part of the dialogue

Translation

Key semantics[3].field.fields[5].fields[0].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[2].label	Task description	Опис завдання
semantics[3].widgets[0].label	Default	За замовчуванням
semantics[3].label	Dialogs	Діалоги
semantics[3].entity	dialog	діалог
semantics[3].field.label	Question	Питання
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Підказка про першу частину діалогу
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Відповідь
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Підказка про другу частину діалогу
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зображення
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необов’язкове зображення для картки. (На картці може бути використане лише зображення, лише текст або те й інше)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативний текст для зображення
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудіо файли
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Поради
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Порада для тексту
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Порада для першої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Порада для відповіді
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Порада для другої частини діалогу
semantics[4].label	Behavioural settings	Налаштування поведінки
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ці параметри дозволять вам контролювати, як поводиться завдання.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Увімкнути кнопку "Повторити"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Вимкнути навігацію назад
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Цей параметр дозволить вам рухатись лише за допомогою діалогових карт
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Масштабуйте текст для розміщення всередині картки
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Якщо зняти цю опцію, карта дозволить адаптувати її розмір до розміру тексту
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Рандомізуйте картки
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Увімкнути рандомізацію порядку відображення карт.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Максимальний рівень знання
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Дозволити швидке прогресування
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Якщо активовано, учні можуть вирішити вказати, що вони знають карту, не повертаючи її
semantics[5].label	Text for the turn button	Текст для кнопки повороту

Key	English	Ukrainian
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Скасувати
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Мітка кнопки скасувати
semantics[29].fields[3].default	Start over	Розпочати знову
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Мітка кнопки підтвердити
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Підтвердьте перехід до діалогового вікна
semantics[2].label	Task description	Опис завдання
semantics[3].entity	dialog	діалог
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Підказка про першу частину діалогу
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Підказка про другу частину діалогу
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Відповідь
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необов’язкове зображення для картки. (На картці може бути використане лише зображення, лише текст або те й інше)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зображення
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативний текст для зображення
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудіо файли
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Порада для першої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Порада для тексту
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Порада для другої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Порада для відповіді
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Поради
semantics[3].field.label	Question	Питання
semantics[3].label	Dialogs	Діалоги
semantics[3].widgets[0].label	Default	За замовчуванням
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ці параметри дозволять вам контролювати, як поводиться завдання.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Увімкнути кнопку "Повторити"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Цей параметр дозволить вам рухатись лише за допомогою діалогових карт
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Вимкнути навігацію назад
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Якщо зняти цю опцію, карта дозволить адаптувати її розмір до розміру тексту
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Масштабуйте текст для розміщення всередині картки
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Увімкнути рандомізацію порядку відображення карт.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 35 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[5].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 21