H5P - Ukrainian @ Translate H5P: dialog

Translation

Key semantics[3].entity

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[0].label	Heading	Заголовок
semantics[1].label	Mode	Режим
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Режим додавання діалогових карток
semantics[1].options[0].label	Normal	Нормальний
semantics[1].options[1].label	Repetition	Повторення
semantics[2].label	Task description	Опис завдання
semantics[3].widgets[0].label	Default	За замовчуванням
semantics[3].label	Dialogs	Діалоги
semantics[3].entity	dialog	діалог
semantics[3].field.label	Question	Питання
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Підказка про першу частину діалогу
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Відповідь
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Підказка про другу частину діалогу
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зображення
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необов’язкове зображення для картки. (На картці може бути використане лише зображення, лише текст або те й інше)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативний текст для зображення
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудіо файли
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Поради
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Порада для тексту
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Порада для першої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Порада для відповіді
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Порада для другої частини діалогу
semantics[4].label	Behavioural settings	Налаштування поведінки

Key	English	Ukrainian
semantics[26].label	Label for card back	Мітка для звороту картки
semantics[27].default	Show tip	Показати підказку
semantics[27].label	Label for the show tip button	Мітка для кнопки показу підказки
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Ваш браузер не підтримує це аудіо
semantics[28].label	Audio not supported message	Не підтримується аудіо повідомлення
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Розпочати знову?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Весь прогрес буде втрачений. Ви впевнені, що хочете почати спочатку?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Основний текст
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Скасувати
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Мітка кнопки скасувати
semantics[29].fields[3].default	Start over	Розпочати знову
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Мітка кнопки підтвердити
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Підтвердьте перехід до діалогового вікна
semantics[2].label	Task description	Опис завдання
semantics[3].entity	dialog	діалог
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Підказка про першу частину діалогу
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Підказка про другу частину діалогу
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Відповідь
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необов’язкове зображення для картки. (На картці може бути використане лише зображення, лише текст або те й інше)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зображення
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативний текст для зображення
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудіо файли
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Порада для першої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Порада для тексту
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Порада для другої частини діалогу
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Порада для відповіді
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Поради
semantics[3].field.label	Question	Питання

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 6 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].entity

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 9