H5P - Swahili @ Translate H5P: Enable this option if the image is purely decorative and …

Key semantics[1].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].label	Image	Picha
semantics[1].label	Decorative only	Mapambo tu
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Washa chaguo hili ikiwa picha ni ya mapambo tu na haiongezi habari yoyote kwa maudhui kwenye ukurasa. Itapuuzwa na visoma skrini na haitapewa maandishi yoyote mbadala.
semantics[2].label	Alternative text	Maandishi mbadala
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Inahitajika. Ikiwa kivinjari hakiwezi kupakia picha, maandishi haya yataonyeshwa badala yake. Inatumika pia na visomaji “maandishi-kwa-hotuba”.
semantics[3].label	Hover text	Maandishi ya juu
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Ya hiari. Maandishi haya yanaonyeshwa wakati watumiaji wanaelea kifaa chao cha kuelekeza juu ya picha.
semantics[4].label	Image content name	Jina la maudhui ya picha
semantics[4].default	Image	Picha
semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image
semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image

Key	English	Swahili
semantics[0].label	Image	Picha
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Washa chaguo hili ikiwa picha ni ya mapambo tu na haiongezi habari yoyote kwa maudhui kwenye ukurasa. Itapuuzwa na visoma skrini na haitapewa maandishi yoyote mbadala.
semantics[1].label	Decorative only	Mapambo tu
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Inahitajika. Ikiwa kivinjari hakiwezi kupakia picha, maandishi haya yataonyeshwa badala yake. Inatumika pia na visomaji “maandishi-kwa-hotuba”.
semantics[2].label	Alternative text	Maandishi mbadala
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Ya hiari. Maandishi haya yanaonyeshwa wakati watumiaji wanaelea kifaa chao cha kuelekeza juu ya picha.
semantics[3].label	Hover text	Maandishi ya juu
semantics[4].default	Image	Picha
semantics[4].label	Image content name	Jina la maudhui ya picha
semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image
semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 146 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 186 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

semantics[1].description

a year ago

a year ago

5 years ago

language/sw.json, string 3