Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 58 0 4
Afrikaans MIT 56% 95% 3 11 70 0 3 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 21 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 87% 8 71 429 0 25 0 0
Bulgarian MIT 0% 93% 4 37 245 0 22 0 0
Catalan MIT 0% 90% 6 48 277 0 3 0 0
Chinese (no variant code) (zh) MIT 0% 69% 19 147 963 0 23 0 0
Czech MIT 74% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MIT 0% 61% 24 166 1,064 0 56 0 0
Dutch MIT 83% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 0% 93% 4 37 245 0 15 0 0
Finnish MIT 0% 98% 1 3 21 0 5 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 15 0 0
Galician MIT 17% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 59% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew MIT 14% 96% 2 36 282 0 5 0 0
Hungarian MIT 0% 62% 23 165 1,060 0 56 0 0
Italian MIT 51% 96% 2 9 52 0 15 0 0
Japanese MIT 0% 85% 9 87 555 0 26 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 61% 24 173 1,112 0 46 0 0
Korean MIT 0% 93% 4 29 174 0 3 0 0
Latvian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 37% 37% 39 264 1,689 0 42 0 0
Mongolian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 96% 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 75% 15 131 852 0 30 49 0
Persian MIT 56% 0 0 0 0 1 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 90% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Serbian MIT 0% 98% 1 1 5 0 3 0 0
Slovenian MIT 0% 93% 4 37 245 0 9 0 0
Spanish MIT 50% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 59% 0 0 0 0 2 0 0
Thai MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 1% 69% 19 156 1,007 0 45 20 0
Ukrainian MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,958 17,116 108,012
Source 62 358 2,259
Approved 25% 768 24% 4,204 24% 26,295
Waiting for review 62% 1,849 60% 10,424 60% 65,720
Translated 88% 2,617 85% 14,628 85% 92,015
Needs editing 11% 341 14% 2,488 14% 15,997
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 825 31% 5,423 32% 34,571
Strings with suggestions 2% 69 2% 479 2% 3,056
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 0 changes 222 changes 1 change 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 194 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

17,116
Hosted words
2,958
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Thai
The “language/th.json” file was changed. a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
Repository rebased

Original revision: 3a4e8823ab1e3b14662eeaf875d610009eca297b
New revision: 1c782c67cdbc00ade2e4e344ea8ba921891d26d3 a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a week ago
User avatar marionf

Translation completed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Translation completed 8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againPrøv igjen. Alle svar blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
8 days ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againPrøv igjen. Alle svar blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.
8 days ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" buttonBeskriving av "Prøv igjen"-knapp (for skjermlesarar)
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" buttonBeskrivelse av "Prøv igjen"-knapp (for skjermlesere)
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionVis svar. Oppgaven blir merket med riktige svar.
8 days ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionVis svar. Oppgåva blir merkt med rette svar.
8 days ago
Browse all component changes