Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 58 0 4
Afrikaans MIT 56% 95% 3 11 70 0 3 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 21 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 87% 8 71 429 0 25 0 0
Bulgarian MIT 0% 93% 4 37 245 0 22 0 0
Catalan MIT 0% 90% 6 48 277 0 3 0 0
Chinese (no variant code) (zh) MIT 0% 69% 19 147 963 0 23 0 0
Czech MIT 74% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MIT 0% 61% 24 166 1,064 0 56 0 0
Dutch MIT 83% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 0% 93% 4 37 245 0 15 0 0
Finnish MIT 0% 98% 1 3 21 0 5 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 15 0 0
Galician MIT 17% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 59% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew MIT 14% 96% 2 36 282 0 5 0 0
Hungarian MIT 0% 62% 23 165 1,060 0 56 0 0
Italian MIT 51% 96% 2 9 52 0 15 0 0
Japanese MIT 0% 85% 9 87 555 0 26 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 61% 24 173 1,112 0 46 0 0
Korean MIT 0% 93% 4 29 174 0 3 0 0
Latvian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 37% 37% 39 264 1,689 0 42 0 0
Mongolian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 56% 0 0 0 0 1 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 90% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Serbian MIT 0% 98% 1 1 5 0 3 0 0
Slovenian MIT 0% 93% 4 37 245 0 9 0 0
Spanish MIT 50% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 59% 0 0 0 0 2 0 0
Thai MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 1% 69% 19 156 1,007 0 45 20 0
Ukrainian MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese MIT 0% 58% 26 176 1,130 0 58 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,958 17,116 108,012
Source 62 358 2,259
Approved 28% 832 26% 4,570 26% 28,614
Waiting for review 60% 1,800 59% 10,189 59% 64,253
Translated 88% 2,632 86% 14,759 85% 92,867
Needs editing 11% 326 13% 2,357 14% 15,145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 793 30% 5,177 30% 33,009
Strings with suggestions 1% 20 1% 153 1% 996
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

222 changes 1 change 21 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 194 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 126 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

17,116
Hosted words
2,958
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
You got :num out of :total points
Du fekk :num av :total poeng.
3 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Optional media to display above the question.
Valfritt medieelement som blir vist over spørsmålet.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 3 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Prøv igjen. Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.
3 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Bokmål
Checking mode
Sjekk-modus
3 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
Checking mode
Sjekk-modus
3 weeks ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Norwegian Nynorsk
These options will let you control how the task behaves.
Her kan du bestemme korleis oppgåvetypena skal oppføre seg.
3 weeks ago
Browse all component changes