Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
89 Words 100%

Strings status

3
All strings — 89 words Browse Translate Zen
3
Translated strings — 89 words Browse Translate Zen
3
Strings waiting for review — 89 words Browse Translate Zen
3
Strings without a label — 89 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary H5P 0 0 0 0 0 0 0
h5p-blanks MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-advanced-text 0 0 0 0 0 0 0
h5p-accordion MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-advanced-blanks MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-audio-recorder MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-ar-scavenger MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-agamotto MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-arithmetic-quiz MIT 0 0 0 0 0 0 0
h5p-audio 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/en.json
Translation file Download language/sw.json
Last change Jan. 30, 2023, 1:25 p.m.
Last author Albane Coeurquetin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 89 443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3 100% 89 100% 443
Translated 100% 3 100% 89 100% 443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

89
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Albane

Translation changed

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

2 + 2 = 4
0 * 4 = 4

:Scandinavian city
Oslo is the capital of Norway
Oslo is the capital of Sweden
Oslo is the capital of Island
2 + 2 = 4
0 * 4 = 4

: Mji wa Scandinavia
Oslo ni mji mkuu wa Norwei
Oslo ni mji mkuu wa Uswidi
Oslo ni mji mkuu wa kisiwa
10 months ago
User avatar Albane

Translation changed

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

Write each statement on a separate line.
Use an empty line to separate sets of statements.
First statement is always correct.
If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
Andika kila taarifa kwenye mstari tofauti.
Tumia mstari mtupu kutenganisha seti za kauli.
Kauli ya kwanza daima ni sahihi.
Ikiwa kuna kidokezo - kimeandikwa kwenye mstari wa kwanza na kiambishi awali ":"
10 months ago
User avatar Albane

Translation uploaded

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removedOnyo! Ukibadilisha kazi katika mhariri wa kimaandishi muundo wote wa maandishi tajiri (pamoja na mapumziko ya mstari) utaondolewa.
11 months ago
User avatar Albane

Translation uploaded

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

2 + 2 = 4
0 * 4 = 4

:Scandinavian city
Oslo is the capital of Norway
Oslo is the capital of Sweden
Oslo is the capital of Island
2 + 2 = 4
 0 * 4 = 4

:: Mji wa Scandinavian city
Oslo is the capital of Oslo ni mji mkuu wa Norway
ei Oslo is the capital of Sweden
Oslo is the capital of Islandni mji mkuu wa Uswidi Oslo ni mji mkuu wa kisiwa
11 months ago
User avatar Albane

Translation uploaded

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

Write each statement on a separate line.
Use an empty line to separate sets of statements.
First statement is always correct.
If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
Write each statement on a separate line.
Use an empty line to separate sets of statements.
First statement is always correct.
If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : Andika kila taarifa kwenye mstari tofauti. Tumia mstari mtupu kutenganisha seti za kauli. Kauli ya kwanza daima ni sahihi. Ikiwa kuna kidokezo - kimeandikwa kwenye mstari wa kwanza na kiambishi awali ":"
11 months ago
User avatar Albane

New contributor

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

New contributor 11 months ago
User avatar None

Automatic translation

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.
11 months ago
User avatar None

Automatic translation

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

2 + 2 = 4
0 * 4 = 4

:Scandinavian city
Oslo is the capital of Norway
Oslo is the capital of Sweden
Oslo is the capital of Island
2 + 2 = 4
0 * 4 = 4

:Scandinavian city
Oslo is the capital of Norway
Oslo is the capital of Sweden
Oslo is the capital of Island
11 months ago
User avatar None

Automatic translation

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

Write each statement on a separate line.
Use an empty line to separate sets of statements.
First statement is always correct.
If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
Write each statement on a separate line.
Use an empty line to separate sets of statements.
First statement is always correct.
If there is a tip - it is written on the first line with the prefix " : "
11 months ago
User avatar None

New strings to translate

H5P / h5p-editor-summary-textual-editor — Swahili

3 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
Browse all translation changes