Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 0 0 0 0 2 0 0
Lumi Education 0 0 0 0 6 0 0
Lumi Homepage 0 0 0 0 0 0 0
Test 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 102 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 52 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,683 46,419 284,946
Approved 59% 5,179 48% 22,326 47% 136,464
Waiting for review 40% 3,477 51% 23,943 51% 147,576
Translated 100% 8,683 100% 46,419 100% 284,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 27 1% 150 1% 906
Failing checks 1% 10 1% 88 1% 592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,818 changes 98 changes 2,403 changes 337 changes 594 changes 47 changes 1,941 changes 121 changes 331 changes 230 changes 738 changes 15 changes 302 changes 3 changes 151 changes 14 changes 501 changes 0 changes 248 changes 234 changes 0 changes 194 changes 306 changes 142 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

46,419
Hosted words
8,683
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+20%
Contributors
+100%
User avatar germanvaleroelizondo

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo.
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Retry" button
Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Assistive technology label for "Check" button
Etiqueta para las tecnologías de asistencia para el botón "Comprobar"
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Show score explanation
Mostrar explicación de la puntuación
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score explanation button
Representación textual del botón para explicación de la puntuación
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
You got :num out of :total points
Has obtenido :num de un total de :total puntos
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representación textual de la barra de puntuación cuando se usa un lector de pantalla
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Label for incorrect answer
Etiqueta para respuesta incorrecta
yesterday
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Spanish
Label for correct answer
Etiqueta para respuesta correcta
yesterday
Browse all changes for this language