Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 95% 290 1,123 7,045 2 1,067 0 1
Lumi Education 98% 4 8 45 1 3 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 4 0 0
Test 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 104 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,927 36,219 223,378
Approved 1% 72 1% 377 1% 2,458
Waiting for review 94% 6,544 95% 34,574 95% 213,016
Translated 95% 6,631 96% 35,070 96% 216,169
Needs editing 4% 293 3% 1,148 3% 7,203
Read-only 1% 15 1% 119 1% 695
Failing checks 15% 1,074 18% 6,627 18% 40,746
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

175 changes 9 changes 82 changes 4 changes 0 changes 3 changes 8 changes 35 changes 4 changes 4 changes 8 changes 13 changes 126 changes 0 changes 110 changes 74 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1 change 41 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

36,219
Hosted words
6,927
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
The “language/ar.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
See available actions
See available actions
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Label for the "Available actions"-button
Label for the "Available actions"-button
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Drop arguments here
إفلات الحجج هنا
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled
نص داخل منطقة إفلات الحجج عند يكون خيار إضافة حجج جديدة معطلاً
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Argument
Argument
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Label for the argument
Label for the argument
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Optional links to resources.
Optional links to resources.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Resources
Resources
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-category-task
  3. Arabic
Category
Category
12 days ago
Browse all changes for this language