Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 95% 288 1,115 6,984 2 1,055 0 1
Lumi Education 98% 4 8 45 1 3 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 4 0 0
Test 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 104 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,925 36,211 223,317
Approved 1% 72 1% 377 1% 2,458
Waiting for review 94% 6,532 95% 34,543 95% 212,805
Translated 95% 6,631 96% 35,070 96% 216,169
Needs editing 4% 291 3% 1,140 3% 7,142
Read-only 1% 27 1% 150 1% 906
Failing checks 15% 1,062 18% 6,603 18% 40,567
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,431 changes 1 change 492 changes 0 changes 175 changes 9 changes 82 changes 4 changes 0 changes 3 changes 8 changes 35 changes 4 changes 4 changes 8 changes 13 changes 126 changes 0 changes 110 changes 74 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

36,211
Hosted words
6,925
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar otacke

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
The “language/ar.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Branching questions will be displayed in random order.
Branching questions will be displayed in random order.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Disabled
Disabled
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Enabled
Enabled
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Use behavioural setting
Use behavioural setting
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Navigate back
Navigate back
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Arabic
Score for this scenario
Score for this scenario
5 days ago
Browse all changes for this language