Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
H5P Some of the components within this project have alerts. 1627 strings are not being translated here. 99% 12 54 1,025 1
Lumi Education 587 strings are not being translated here. 98% 3 5 4
Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 59 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
User avatar None

Resource update

Lumi Education / Lumi AppArabic

Resource update 2 days ago
User avatar serettig

New string to translate

H5P / h5p-image-hotspot-questionArabic

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

H5P / h5p-image-hotspot-questionArabic

Select an image to use as background for the image hotspot question.
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

H5P / h5p-course-presentationArabic

h5p, course
h5p, course، مساق
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

H5P / h5p-course-presentationArabic

I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.
I scoredلقد أحرزتُ @score out ofمن أصل @maxScore on a task atفي مهمة ضمن @currentpageurl.
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion removed

H5P / h5p-course-presentationArabic

I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.
لقد أحرزتُ @score من أصل @maxScore في مهمة ضمن @currentpageurl.
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

H5P / h5p-course-presentationArabic

Exited fullscreen
Exited fullscreenأُخرجت من ملء الشاشة
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

H5P / h5p-course-presentationArabic

Exited fullscreen announcement for assistive technologies
Exited fullscreen announcement for assistive technologiesأُخرجت من تصريح ملء الشاشة للتقنيات المساعدة
3 weeks ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

H5P / h5p-course-presentationArabic

Entered fullscreen
Entered fullscreenأُدخلت وضعية ملء الشاشة
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity