Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 95% 294 1,120 7,022 2 1,044 0 1
Lumi Education 98% 4 8 45 1 7 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 4 0 0
Test 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 103 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,911 36,009 222,209
Approved 1% 72 1% 377 1% 2,458
Waiting for review 94% 6,512 95% 34,336 95% 211,659
Translated 95% 6,611 96% 34,863 96% 215,023
Needs editing 4% 297 3% 1,145 3% 7,180
Read-only 1% 27 1% 150 1% 906
Failing checks 15% 1,055 18% 6,532 18% 40,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

129 changes 0 changes 108 changes 8 changes 59 changes 4 changes 7 changes 8 changes 132 changes 126 changes 1 change 110 changes 9 changes 0 changes 176 changes 69 changes 6,431 changes 1 change 492 changes 0 changes 175 changes 9 changes 82 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

36,009
Hosted words
6,911
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Arabic
The "language/ar.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Arabic
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Arabic
Keep correct answers on retry
Keep correct answers on retry
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Arabic
The "language/ar.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Arabic
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Arabic
Enable "Restart" button
Enable "Restart" button
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Arabic
Cover media
غلاف متوسط
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar sushumna

String added

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Arabic
Author
 
a month ago
User avatar sushumna

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-discussion
  3. Arabic
The "language/ar.json" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language