H5P/h5p-course-presentation — Dutch @ Translate H5P: @currentpageurl

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Overschrijf "Opnieuw"-knop
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Opnieuw"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Toon "Oplossing tonen"-knop op de samenvattingsdia
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Indien ingeschakeld, kan de student de oplossingen op alle vragen bekijken zodra hij de samenvattingsdia heeft bereikt
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Toon "Opnieuw"-knop op de samenvattingsdia
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Indien ingeschakeld, kan de student alle vragen opnieuw proberen zodra hij de samenvattingsdia heeft bereikt. Pas op dat studenten door verversen van de pagina toch alle vragen opnieuw kunnen proberen, ook als de knop niet wordt vertoond.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Schakel "Afdrukken"-knop in
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Schakelt afdrukknop in.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Instellingen sociale media
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Met deze opties kun je de sociale media gedragsinstellingen overschrijven. Lege waarden worden automatisch ingevuld als er een link wordt aangeboden, anders worden alle waarden gegenereerd.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Toon pictogram delen via Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Instellingen delen via Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Deel via Facebooklink
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Deel via Facebookcitaat
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Ik scoorde @score van de @maxScore op een taak bij @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Toon pictogram delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Instellingen delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Vermelding delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Ik scoorde @score van de @maxScore op een taak bij @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Delen via Twitterlink
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Delen via Twitter hashtags
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, cursus
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Toon pictogram delen via Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Delen via Googlelink
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Dutch
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Overschrijf "Toon oplossing"-knop
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Deze optie bepaalt of de "Opnieuw"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Overschrijf "Opnieuw"-knop
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Indien ingeschakeld, kan de student de oplossingen op alle vragen bekijken zodra hij de samenvattingsdia heeft bereikt
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Toon "Oplossing tonen"-knop op de samenvattingsdia
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Indien ingeschakeld, kan de student alle vragen opnieuw proberen zodra hij de samenvattingsdia heeft bereikt. Pas op dat studenten door verversen van de pagina toch alle vragen opnieuw kunnen proberen, ook als de knop niet wordt vertoond.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Toon "Opnieuw"-knop op de samenvattingsdia
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Schakelt afdrukknop in.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Schakel "Afdrukken"-knop in
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Met deze opties kun je de sociale media gedragsinstellingen overschrijven. Lege waarden worden automatisch ingevuld als er een link wordt aangeboden, anders worden alle waarden gegenereerd.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Toon pictogram delen via Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Deel via Facebooklink
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Ik scoorde @score van de @maxScore op een taak bij @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Deel via Facebookcitaat
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Instellingen delen via Facebook
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Toon pictogram delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Ik scoorde @score van de @maxScore op een taak bij @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Vermelding delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Delen via Twitterlink
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, cursus
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Delen via Twitter hashtags
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Instellingen delen via Twitter
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Toon pictogram delen via Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 149