H5P/h5p-memory-game — Lithuanian @ Translate H5P: Reset

Translation

Source change

Key semantics[3].fields[3].default

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[1].fields[2].label	Add button for retrying when the game is over	Pridėti mygtuką pakartotiniam bandymui, kai žaidimas pasibaigs
semantics[2].label	Look and feel	Matyti ir jausti
semantics[2].description	Control the visuals of the game.	Valdyti žaidimo vaizdus.
semantics[2].fields[0].label	Theme Color	Temos spalva
semantics[2].fields[0].description	Choose a color to create a theme for your card game.	Pasirinkite spalvą, kad sukurtumėte savo kortelių žaidimo temą.
semantics[2].fields[1].label	Card Back	Kortelės nugarėlė
semantics[2].fields[1].description	Use a custom back for your cards.	Kortoms naudoti tinkintą nugarėlę.
semantics[3].label	Localization	Lokalizacija
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Kortelės apvertimo tekstas
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Kortelės apvertimas
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Praleisto laiko tekstas
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Praleistas laikas
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Atsiliepimo tekstas
semantics[3].fields[2].default	Good work!	Gerai padirbėta!
semantics[3].fields[3].label	Try again button text	Bandyti dar kartą mygtuko tekstas
semantics[3].fields[3].default	Reset	Bandyti dar kartą?
semantics[3].fields[4].label	Close button label	Uždaryti mygtuko pavadinimas
semantics[3].fields[4].default	Close	Uždaryti
semantics[3].fields[5].label	Game label	Žaidimo pavadinimas
semantics[3].fields[5].default	Memory Game. Find the matching cards.	Atminties žaidimas. Raskite atitinkančias korteles.
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Žaidimo instrukcijos
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Rodyklių klavišais į kairę ir į dešinę naršykite korteles. Norėdami pasukti kortelę, naudokite tarpo arba įvesties klavišą.
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	„Žaidimas baigtas“ pavadinimas
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Visos kortelės rastos.
semantics[3].fields[8].label	Card indexing label	Kortelių indeksavimo pavadinimas
semantics[3].fields[8].description	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num ir %total yra pakaitinės žymos, kurios bus pakeistos atitinkamomis kortelės reikšmėmis.
semantics[3].fields[8].default	Card %num of %total:	%num kortelė iš %total:
semantics[3].fields[9].label	Card unturned label	Neatverstos kortelės pavadinimas
semantics[3].fields[9].default	Unturned. Click to turn.	Neatversta. Paspauskite norėdami atversti.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	„Kortelė apsukta“ etikete
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Apsukta.

Key	English	Lithuanian
semantics[2].label	Look and feel	Matyti ir jausti
semantics[3].fields[0].default	Card turns	Kortelės apvertimas
semantics[3].fields[0].label	Card turns text	Kortelės apvertimo tekstas
semantics[3].fields[10].default	Turned.	Apsukta.
semantics[3].fields[10].label	Card turned label	„Kortelė apsukta“ etikete
semantics[3].fields[11].default	Match found.	Atitiktis rasta.
semantics[3].fields[11].label	Card matched label	„Kortelė sutampa“ pavadinimas
semantics[3].fields[12].default	Your cards match!	Jūsų kortelės sutampa!
semantics[3].fields[12].label	Card matched announcement	Kortelė atitiko skelbimą
semantics[3].fields[13].default	Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again.	Jūsų pasirinktos kortelės nesutampa. Atverskite kitas kortas ir bandykite dar kartą.
semantics[3].fields[13].label	Card not matched announcement	Kortelė neatitinka skelbimo
semantics[3].fields[1].default	Time spent	Praleistas laikas
semantics[3].fields[1].label	Time spent text	Praleisto laiko tekstas
semantics[3].fields[2].default	Good work!	Gerai padirbėta!
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Atsiliepimo tekstas
semantics[3].fields[3].default	Reset	Bandyti dar kartą?
semantics[3].fields[3].label	Try again button text	Bandyti dar kartą mygtuko tekstas
semantics[3].fields[4].default	Close	Uždaryti
semantics[3].fields[4].label	Close button label	Uždaryti mygtuko pavadinimas
semantics[3].fields[5].default	Memory Game. Find the matching cards.	Atminties žaidimas. Raskite atitinkančias korteles.
semantics[3].fields[5].label	Game label	Žaidimo pavadinimas
semantics[3].fields[6].default	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Rodyklių klavišais į kairę ir į dešinę naršykite korteles. Norėdami pasukti kortelę, naudokite tarpo arba įvesties klavišą.
semantics[3].fields[6].label	Game instructions	Žaidimo instrukcijos
semantics[3].fields[7].default	All of the cards have been found.	Visos kortelės rastos.
semantics[3].fields[7].label	Game finished label	„Žaidimas baigtas“ pavadinimas
semantics[3].fields[8].default	Card %num of %total:	%num kortelė iš %total:
semantics[3].fields[8].description	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num ir %total yra pakaitinės žymos, kurios bus pakeistos atitinkamomis kortelės reikšmėmis.
semantics[3].fields[8].label	Card indexing label	Kortelių indeksavimo pavadinimas
semantics[3].fields[9].default	Unturned. Click to turn.	Neatversta. Paspauskite norėdami atversti.
semantics[3].fields[9].label	Card unturned label	Neatverstos kortelės pavadinimas

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-memory-game Lithuanian	English Reset Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing Bandyti dar kartą? 5 days ago
None Source string changed H5P h5p-memory-game Lithuanian	English 10 characters edited Needs editing ~~Try again?~~Reset 5 days ago
ginpama Translation approved H5P h5p-memory-game Lithuanian	English Try again? Lithuanian 13 characters edited Current translation Approved ~~Try again~~Bandyti dar kartą? 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-memory-game Lithuanian	English Try again? Lithuanian 10 characters edited Needs editing Try again? 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-memory-game Lithuanian	English Try again? Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago