Changes in H5P @ Translate H5P

ztuman Suggestion added H5P h5p-document-export-page Turkish	English Text that will be displayed on the "Create document"-button. Turkish 48 characters edited ~~Text that will be displayed on the "Create document"-butto~~"Belge oluştur" butonunda görüntülenecek metin. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-document-export-page Turkish	English Description of the export page. Turkish 26 characters edited D~~escription of the export page~~ışa aktarın sayfassı açıklaması. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-editor-branching-question Turkish	English It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content. Turkish 66 characters edited Motive ed~~ici ve aynı zamanda~~en ve rehberlik sağlayan bir geri bildirim sağlanmasınız önerilir. ~~Kullanıcının b~~Bu alternatif içeriği seçtikten/~~bu içeriği~~ görüntüledikten sonra kullanıcının geri bildirim almasını istemiyorsanız tüm alanları boş bırakın. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English This drop zone can only contain one element Turkish 38 characters edited Current translation ~~This drop zone can only contain one element~~Bu bırakma bölgesi yalnızca bir öğe içerebilir a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Turkish 102 characters edited Current translation ~~Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example~~İstediğiniz kadar aralık eklemek için "Aralık ekle" düğmesini tıklayın. Örnek: %0-20~~% Bad score~~ Kötü puan, %21-91~~% Average Score~~ Ortalama Puan, %91-100~~% Great Score~~ Büyük Puan! a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English range Turkish 4 characters edited Current translation ara~~nge~~lık a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Turkish 59 characters edited Current translation ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over agai~~Görevi yeniden deneyin. Tüm cevapları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın. a year ago
ztuman Suggestion removed H5P h5p-drag-question Turkish	English Show label Turkish 10 characters edited Show label a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones. Turkish 60 characters edited Current translation ~~Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones~~Birden çok bırakma bölgesine sürüklenebilmesi için bu ögeyi klonlar. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Turkish 173 characters edited ~~Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers~~Bırakma bölgelerinizi yerleştirerek başlayın.<br />Ardından, bırakılabilir öğelerinizi yerleştirin ve uygun bırakma bölgelerini işaretleyin.<br />Son olarak, bırakma bölgenizi tekrar düzenleyin ve doğru cevapları işaretleyin. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Specify how large (in px) the play area should be. Turkish 56 characters edited ~~Specify how large (in px) the play area should be~~Oynatma alanının büyüklüğünü (px cinsinden) olması gerektiğini belirtin. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Exit fullscreen Turkish 16 characters edited Current translation ~~Exit fullscreen~~Tam ekrandan çık a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Exit fullscreen label Turkish 22 characters edited Current translation ~~Exit fullscreen label~~Tam ekrandan çık etiketi a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Fullscreen label Turkish 14 characters edited Current translation ~~Fullscreen label~~Tam ekran etiketi a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect. Turkish 58 characters edited Current translation ~~Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect~~Eşleşme yanlışsa, görevin altında "kontrol et" mesajı görünecektir. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched. Turkish 73 characters edited Current translation ~~Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched~~Doğru bırakılabilir öğe eşleşirse 'kontrol et' seçeneğindeki görevin altında mesaj görünür. a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Background Opacity Turkish 17 characters edited Current translation ~~Background Opacity~~Arkaplan Şeffaflığı a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Select correct elements Turkish 18 characters edited Current translation ~~Select correct elements~~Doğru öğeleri seçin a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Show label Turkish 12 characters edited Current translation ~~Show label~~Etiketi göster a year ago
ztuman Suggestion added H5P h5p-drag-question Turkish	English Show label Turkish 0 characters edited Show label a year ago

1 / 508

/ 508

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date