Lumi Education

Lumi App

Arabic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Exit Zen

settings.general.header
	English General
	Arabic عام 3/100 · 7 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
	Arabic, Zero (0) لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى 61/770 · 77 RTL LTR Arabic, One (1) لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى 62/770 · 79 RTL LTR Arabic, Two (2) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic, Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic, Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic, Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/770 · 79 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
settings.h5p-library-administration.details
	English Details
	Arabic تفاصيل 6/100 · 7 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.header
	English Installed H5P libraries
	Arabic مكتبات H5P المثبتة 18/230 · 23 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.addon
	English Addon
	Arabic اضافه 5/100 · 5 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.author
	English Author
	Arabic مؤلف 4/100 · 6 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount
	English Number of libraries that use the library
	Arabic عدد المكتبات التي تستخدم المكتبة 32/400 · 40 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.description
	English Description
	Arabic وصف 3/110 · 11 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes
	English Allowed embed types
	Arabic أنواع التضمين المسموح بها 25/190 · 19 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen
	English Supports fullscreen
	Arabic يدعم وضع ملء الشاشة 19/190 · 19 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.header
	English Library Details
	Arabic تفاصيل المكتبة 14/150 · 15 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount
	English Objects in which this library is used by another library
	Arabic الكائنات التي تستخدم فيها هذه المكتبة من قبل مكتبة أخرى 55/560 · 56 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount
	English Objects created with this library as the main content type
	Arabic الكائنات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه المكتبة كنوع المحتوى الرئيسي 66/580 · 58 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.license
	English License
	Arabic رخصة 4/100 · 7 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted
	English Restricted (can only be used with privilege)
	Arabic مقيد (لا يمكن استخدامه إلا بامتياز) 35/440 · 44 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone
	English Standalone content type
	Arabic نوع المحتوى المستقل 19/230 · 23 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error
	English Error deleting library {{title}} ({{version}}).
	Arabic خطأ في حذف المكتبة {{title}} ( {{version}} ). 45/470 · 47 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success
	English Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).
	Arabic تم حذف المكتبة بنجاح {{title}} ( {{version}} ). 47/530 · 53 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error
	English Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).
	Arabic خطأ في الحصول على معلومات مفصلة حول المكتبة {{library.title}} ( {{version}} ). 78/810 · 81 RTL LTR Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error
	English Error while uploading package.
	Arabic خطأ أثناء تحميل الحزمة. 23/300 · 30 RTL LTR Needs editing

Singular

Plural