The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
English
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
61/770 · 77
62/770 · 79
0/770 · 79
0/770 · 79
0/770 · 79
0/770 · 79

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

This translation is currently locked.

Key English Arabic Actions
run.tos.header
Terms of Service
شروط الخدمة
run.upload
Upload
تحميل
run.uploadDialog.goToRun
Go to runs
اذهب إلى الجري
run.uploadDialog.ok
Ok
حسنا
run.uploadDialog.processing
Processing
معالجة
run.uploadDialog.success
Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.
تم تحميل H5P الخاص بك إلى Lumi.run. يمكنك الوصول إليها ومشاركتها من خلال الرابط التالي.
run.uploadDialog.uploading
Uploading
تحميل
settings.account.email.change
Change Email
تغيير البريد الإليكتروني
settings.account.email.not-set
Email is not set
البريد الإليكتروني غير مثبت
settings.account.email.title
Email
بريد إليكتروني
settings.account.label
Account
حساب
settings.appbar.label
Settings
إعدادات
settings.appbar.save
Save
يحفظ
settings.enable
Enable
يمكن
settings.general.header
General
عام
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
Zero
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى
One
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى
Two
Few
Many
Other
settings.h5p-library-administration.details
Details
تفاصيل
settings.h5p-library-administration.header
Installed H5P libraries
مكتبات H5P المثبتة
settings.h5p-library-administration.library-details.addon
Addon
اضافه
settings.h5p-library-administration.library-details.author
Author
مؤلف
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount
Number of libraries that use the library
عدد المكتبات التي تستخدم المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.description
Description
وصف
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes
Allowed embed types
أنواع التضمين المسموح بها
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen
Supports fullscreen
يدعم وضع ملء الشاشة
settings.h5p-library-administration.library-details.header
Library Details
تفاصيل المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount
Objects in which this library is used by another library
الكائنات التي تستخدم فيها هذه المكتبة من قبل مكتبة أخرى
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount
Objects created with this library as the main content type
الكائنات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه المكتبة كنوع المحتوى الرئيسي
settings.h5p-library-administration.library-details.license
License
رخصة
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted
Restricted (can only be used with privilege)
مقيد (لا يمكن استخدامه إلا بامتياز)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone
Standalone content type
نوع المحتوى المستقل
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error
Error deleting library {{title}} ({{version}}).
خطأ في حذف المكتبة {{title}} ( {{version}} ).
Key English Arabic Actions
run.tos.header
Terms of Service
شروط الخدمة
run.upload
Upload
تحميل
run.uploadDialog.goToRun
Go to runs
اذهب إلى الجري
run.uploadDialog.ok
Ok
حسنا
run.uploadDialog.processing
Processing
معالجة
run.uploadDialog.success
Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.
تم تحميل H5P الخاص بك إلى Lumi.run. يمكنك الوصول إليها ومشاركتها من خلال الرابط التالي.
run.uploadDialog.uploading
Uploading
تحميل
settings.account.email.change
Change Email
تغيير البريد الإليكتروني
settings.account.email.not-set
Email is not set
البريد الإليكتروني غير مثبت
settings.account.email.title
Email
بريد إليكتروني
settings.account.label
Account
حساب
settings.appbar.label
Settings
إعدادات
settings.appbar.save
Save
يحفظ
settings.enable
Enable
يمكن
settings.general.header
General
عام
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
Zero
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى
One
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى
Two
Few
Many
Other
settings.h5p-library-administration.details
Details
تفاصيل
settings.h5p-library-administration.header
Installed H5P libraries
مكتبات H5P المثبتة
settings.h5p-library-administration.library-details.addon
Addon
اضافه
settings.h5p-library-administration.library-details.author
Author
مؤلف
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount
Number of libraries that use the library
عدد المكتبات التي تستخدم المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.description
Description
وصف
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes
Allowed embed types
أنواع التضمين المسموح بها
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen
Supports fullscreen
يدعم وضع ملء الشاشة
settings.h5p-library-administration.library-details.header
Library Details
تفاصيل المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount
Objects in which this library is used by another library
الكائنات التي تستخدم فيها هذه المكتبة من قبل مكتبة أخرى
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount
Objects created with this library as the main content type
الكائنات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه المكتبة كنوع المحتوى الرئيسي
settings.h5p-library-administration.library-details.license
License
رخصة
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted
Restricted (can only be used with privilege)
مقيد (لا يمكن استخدامه إلا بامتياز)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone
Standalone content type
نوع المحتوى المستقل

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
Zero
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى
One
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى
Two
Few
Many
Other
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
Zero
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى
One
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى
Two
Few
Many
Other
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
Zero
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى
One
لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى
Two
Few
Many
Other
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/lumi/ar.json, string 174