The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
مسیر
4/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
برچسب مسیر
10/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
مورد استفاده در صورتی که مسیرهای متعدد ارائه دهید و کاربر ملزم به انتخاب یک مسیر باشد. برای مثال برچسب یک مسیر زیرنویس اسپانیایی می‌تواند «زیرنویس اسپانیایی» باشد.
163/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
زیرنویس
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
English
Type of text track
نوع مسیر متن
12/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
English
Subtitles
زیرنویس
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
English
Captions
کپشن‌ها
7/100 · 8
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
English
Descriptions
توضیحات
7/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
English
Source language, must be defined for subtitles
زبان مبدأ، باید برای زیرنویس تعریف شود
38/460 · 46
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
English
en
en
2/100 · 2
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
English
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
باید یک تگ زبان BCP 47 تأیید شده باشد. اگر نوع مسیر انتخاب شده «زیرنویس» باشد، زبان مبدأ مسیر باید تعریف شود.
109/1370 · 137
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
English
Track source (WebVTT file)
منبع مسیر (فایل WebVTT)
23/260 · 26
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label
English
Default text track
مسیر متن پیش‌فرض
16/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
English
If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
اگر خالی گذاشته شود یا با هیچ کدام از مسیرهای متن تطابق نداشته باشد، مسیر متن اول به عنوان پیش‌فرض مورد استفاده قرار می‌گیرد.
125/1020 · 102
semantics[0].fields[1].label
English
Add interactions
افزودن تعامل
12/160 · 16
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label
English
Display time
زمان نمایش
10/120 · 12
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label
English
Pause video
مکث ویدئو
9/110 · 11
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label
English
Display as
نمایش به عنوان
14/100 · 10
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
English
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>دکمه</b> یک عنصر تعاملی بسته شده است که کاربر باید کلیک کند تا باز شود. <b>پوستر</b> یک عنصر تعاملی باز شده است که مستقیماً روی ویدئو نمایش داده می‌شود
154/1490 · 149
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label
English
Button
دکمه
4/100 · 6