The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[8].fields[18].default
English
You have run out of time. Please try again!
Se le acabó el tiempo. ¡Por favor inténtelo de nuevo!
53/430 · 43
semantics[8].fields[19].label
English
Dialog header time out
Encabezado de diálogo de tiempo agotado
39/220 · 22
semantics[8].fields[19].default
English
Time out!
¡Tiempo agotado!
16/100 · 9
semantics[8].fields[20].label
English
Dialog text time out
Texto de diálogo de tiempo agotado
34/200 · 20
semantics[8].fields[20].default
English
You ran out of time.
A usted se le ha terminado el tiempo.
37/200 · 20
semantics[8].fields[21].label
English
Dialog text time out (lost a life)
Texto de diálogo tiempo agotado (perdió una vida)
49/340 · 34
semantics[8].fields[21].default
English
You ran out of time and lost a life.
A usted se le acabó el tiempo y perdió una vida.
48/360 · 36
semantics[8].fields[22].label
English
Dialog header score incomplete
Encabezado de diálogo puntaje incompleto
40/300 · 30
semantics[8].fields[22].default
English
Not full score!
¡NO tiene el puntaje total!
27/150 · 15
semantics[8].fields[23].label
English
Dialog text score incomplete (lost a life)
Texto de diálogo puntaje incompleto (perdió una vida)
53/420 · 42
semantics[8].fields[23].default
English
You did not achieve full score and lost a life.
Usted no logró puntaje completo y perdió una vida.
50/470 · 47
semantics[8].fields[24].label
English
Dialog header full score
Encabezado de diálogo puntaje completo
38/240 · 24
semantics[8].fields[24].default
English
You achieved full score!
¡Usted logró el puntaje completo!
33/240 · 24
semantics[8].fields[25].label
English
Dialog text full score
Texto de diálogo puntaje completo
33/220 · 22
semantics[8].fields[25].default
English
You have collected enough points to finish this map with a full score, but you are free to explore the rest if you wish to.
Usted ha reunido suficientes puntos para terminar este mapa con un puntaje completo, pero usted es libre de explorar el resto si así lo desea.
142/1230 · 123
semantics[8].fields[26].label
English
Dialog text full score (amendment, if lives are set)
Texto de diálogo puntaje completo (corrección, si vidas configuradas)
69/520 · 52
semantics[8].fields[26].default
English
But beware! You may still lose lives!
¡Pero tenga cuidado! ¡Usted aun puede perder vidas!
51/370 · 37
semantics[8].fields[27].label
English
OK
OK
2/100 · 2
semantics[8].fields[27].default
English
OK
OK
2/100 · 2
semantics[8].fields[28].label
English
No background image was set
No se configuró ninguna imagen de fondo
39/270 · 27