H5P

h5p-dialogcards

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[12].label
	English Text for "Cards left" message
	Norwegian Nynorsk Tekst for antal kort som er igjen Tekst for antal kort som er igjen 33/290 · 29 Needs editing
semantics[12].description
	English @number will be replaced by the number of cards left in this round
	Norwegian Nynorsk Variabelen @number blir erstatta av talet på kort som er igjen i denne runden. Variabelen @number blir erstatta av talet på kort som er igjen i denne runden. 78/660 · 66 Needs editing
semantics[12].default
	English Cards left: @number
	Norwegian Nynorsk Kort som er igjen: @number Kort som er igjen: @number 26/190 · 19 Needs editing
semantics[13].label
	English Text for the "next round" button
	Norwegian Nynorsk Namn på "Neste runde"-knapp Namn på "Neste runde"-knapp 27/320 · 32 Needs editing
semantics[13].description
	English @round will be replaced by the round number
	Norwegian Nynorsk Variabelen @round blir erstatta av rundenummeret. Variabelen @round blir erstatta av rundenummeret. 49/430 · 43 Needs editing
semantics[13].default
	English Proceed to round @round
	Norwegian Nynorsk Gå vidare til runde @round Gå vidare til runde @round 26/230 · 23 Needs editing
semantics[14].label
	English Text for the "Start over" button
	Norwegian Nynorsk Tekst på "Start på nytt"-knapp Tekst på "Start på nytt"-knapp 30/320 · 32 Needs editing
semantics[14].default
	English Start over
	Norwegian Nynorsk Start på nytt Start på nytt 13/100 · 10 Needs editing
semantics[15].label
	English Text for the "show summary" button
	Norwegian Nynorsk Tekst på "Vis oppsummering"-knapp Tekst på "Vis oppsummering"-knapp 33/340 · 34 Needs editing
semantics[15].default
	English Next
	Norwegian Nynorsk Neste Neste 5/100 · 4 Needs editing
semantics[16].label
	English Title text for the summary page
	Norwegian Nynorsk Overskrift for oppsummeringssida Overskrift for oppsummeringssida 32/310 · 31 Needs editing
semantics[16].default
	English Summary
	Norwegian Nynorsk Oppsummering Oppsummering 12/100 · 7 Needs editing
semantics[17].label
	English Text for "Cards you got right:"
	Norwegian Nynorsk Tekst for kort brukar svarte rett på Tekst for kort brukar svarte rett på 36/310 · 31 Needs editing
semantics[17].default
	English Cards you got right:
	Norwegian Nynorsk Kort du svarte rett på: Kort du svarte rett på: 23/200 · 20 Needs editing
semantics[18].label
	English Text for "Cards you got wrong:"
	Norwegian Nynorsk Tekst for kort brukar svarte feil på Tekst for kort brukar svarte feil på 36/310 · 31 Needs editing
semantics[18].default
	English Cards you got wrong:
	Norwegian Nynorsk Kort du svarte feil på: Kort du svarte feil på: 23/200 · 20 Needs editing
semantics[19].label
	English Text for "Cards not shown:"
	Norwegian Nynorsk Tekst for kort som ikkje har blitt viste: Tekst for kort som ikkje har blitt viste: 41/270 · 27 Needs editing
semantics[19].default
	English Cards in pool not shown:
	Norwegian Nynorsk Kort som ikkje har blitt viste: Kort som ikkje har blitt viste: 31/240 · 24 Needs editing
semantics[20].label
	English Text for "Overall Score"
	Norwegian Nynorsk Tekst for samla poengsum Tekst for samla poengsum 24/240 · 24 Needs editing
semantics[20].default
	English Overall Score
	Norwegian Nynorsk Samla poengsum Samla poengsum 14/130 · 13 Needs editing