H5P/h5p-blanks — Spanish @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[1].label
	English Task description
	Spanish Descripción de la tarea 23/160 · 16 Needs editing
semantics[1].description
	English A guide telling the user how to answer this task.
	Spanish Una guía que le dice al usuario como hacer esta tarea. 54/490 · 49 Needs editing
semantics[2].field.important.description
	English <ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
	Spanish <ul><li>Se añaden espacios en blanco con un asterisco (*) delante y detrás de la palabra/frase correcta.</li> <li>Las respuestas alternativas se separan con una barra diagonal (/).</li> <li>Puedes agregar un texto de ayuda, colocando dos puntos (:) delante del texto.</li></ul> 277/2420 · 242 Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
	English Feedback for defined score range
	Spanish Realimentación para el rango de puntuación definido 51/320 · 32 Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder
	English Fill in the feedback
	Spanish Escribe tu retroalimentación 28/200 · 20 Needs editing
semantics[5].label
	English Text for "Retry" button
	Spanish Texto para el botón "Intentar de nuevo" 39/230 · 23 Needs editing
semantics[5].default
	English Retry
	Spanish Intentar de nuevo 17/100 · 5 Needs editing
semantics[6].label
	English Text for "Check" button
	Spanish Texto para el botón "Comprobar" 31/230 · 23 Needs editing
semantics[7].label
	English Text for "Submit" button
	Spanish Texto para el botón "Enviar" 28/240 · 24 Needs editing
semantics[7].default
	English Submit
	Spanish Enviar 6/100 · 6 Needs editing
semantics[8].label
	English Text for "Not filled out" message
	Spanish Texto para mensaje "No contestado" 34/330 · 33 Needs editing
semantics[8].default
	English Please fill in all blanks to view solution
	Spanish Por favor, completa todos los huecos para poder ver la solución 63/420 · 42 Needs editing
semantics[9].default
	English ':ans' is correct
	Spanish ':ans' es correcta 18/170 · 17 Needs editing
semantics[10].default
	English ':ans' is wrong
	Spanish ':ans' es incorrecta 20/150 · 15 Needs editing
semantics[11].label
	English Text for "Answered correctly" message
	Spanish Texto para mensaje "Contestado correctamente" 45/370 · 37 Needs editing
semantics[12].label
	English Text for "Answered incorrectly" message
	Spanish Texto para mensaje "Contestado incorrectamente" 47/390 · 39 Needs editing
semantics[13].label
	English Assistive technology label for solution
	Spanish Etiqueta para las tecnologías de asistencia para solución 57/390 · 39 Needs editing
semantics[14].label
	English Assistive technology label for input field
	Spanish Etiqueta para las tecnologías de asistencia para el campo de entrada 68/420 · 42 Needs editing
semantics[14].description
	English Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
	Spanish Use @num y @total para indicar el número de hueco actual y número total de huecos 81/740 · 74 Needs editing
semantics[14].default
	English Blank input @num of @total
	Spanish Hueco @num de @total 20/260 · 26 Needs editing