The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/es.json
Last change June 9, 2022, 8:24 a.m.
Last author Antonio Aneiros

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 497 3,058
Approved 43% 40 28% 142 27% 850
Waiting for review 56% 51 71% 355 72% 2,208
Translated 100% 91 100% 497 100% 3,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

497
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Assistive technology description for starting task
Descripción depara las tecnologías de asistenciva para comenzando el trabajoindicar que se inicia la tarea
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Reintentar el trabajo. ReiniciarVuelve a intentar la tarea. Borra todas latus respuestas e iniciar el trabajoy empieza de nuevo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Assistive technology description for "Retry" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "ReiIntentar de nuevo"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Mostrar la solución. El trabajo será calificadoLa tarea se marcará con su solución correcta.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "Mostrar solución"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Comprobar las respuestas. Las respuestas serán marcadas como correcta, incorrectas o sin contestar.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Assistive technology description for "Check" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "Comprobar"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
You got :num out of :total points
ObtuvHas conseguido :num de un total de :total puntos
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representación textual de la barra de puntaje para aquellos que usan un lector de pantalla
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Spanish
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representación textual de la barra de puntaje para aquellos que usan un lector de texto en voz altpantalla
a year ago
Browse all translation changes