H5P/h5p-blanks — Spanish @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].label
	English Media
	Spanish Medios Medios 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].label
	English Type
	Spanish Tipo Tipo 4/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[0].description
	English Optional media to display above the question.
	Spanish Medios opcionales mostrados encima de la pregunta. Medios opcionales mostrados encima de la pregunta. 50/450 · 45 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Disable image zooming
	Spanish Deshabilitar acercamiento de imagen Deshabilitar acercamiento de imagen 35/210 · 21 Needs editing
semantics[1].label
	English Task description
	Spanish Descripción de la tarea Descripción de la tarea 23/160 · 16 Needs editing
semantics[1].default
	English Fill in the missing words
	Spanish Rellenar con las palabras que faltan Rellenar con las palabras que faltan 36/250 · 25 Needs editing
semantics[1].description
	English A guide telling the user how to answer this task.
	Spanish Una guía que le dice al usuario como hacer esta tarea. Una guía que le dice al usuario como hacer esta tarea. 54/490 · 49 Needs editing
semantics[2].label
	English Text blocks
	Spanish Bloques de texto Bloques de texto 16/110 · 11 Needs editing
semantics[2].entity
	English text block
	Spanish bloque de texto bloque de texto 15/100 · 10 Needs editing
semantics[2].field.label
	English Line of text
	Spanish Línea de texto Línea de texto 14/120 · 12 Needs editing
semantics[2].field.placeholder
	English Oslo is the capital of Norway.
	Spanish Oslo es la capital de Noruega. Oslo es la capital de Noruega. 32/320 · 32 Needs editing
semantics[2].field.important.description
	English `1`<ul>`2`<li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.`3`</li>`4`<li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).`5`</li>`6`<li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.`7`</li>`8`</ul>
	Spanish <ul><li>Se añaden espacios en blanco con un asterisco () delante y detrás de la palabra/frase correcta.</li> <li>Las respuestas alternativas se separan con una barra diagonal (/).</li> <li>Puedes agregar un texto de ayuda, colocando dos puntos (:) delante del texto.</li></ul> <ul><li>Se añaden espacios en blanco con un asterisco () delante y detrás de la palabra/frase correcta.</li> <li>Las respuestas alternativas se separan con una barra diagonal (/).</li> <li>Puedes agregar un texto de ayuda, colocando dos puntos (:) delante del texto.</li></ul> 277/2420 · 242 Needs editing
semantics[2].field.important.example
	English H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.
	Spanish El contenido H5P puede editarse usando un navegador/navegador web:Algo que usas todos los días. El contenido H5P puede editarse usando un navegador/navegador web:Algo que usas todos los días. 97/840 · 84 Needs editing
semantics[3].label
	English Overall Feedback
	Spanish Retroalimentación Global Retroalimentación Global 24/160 · 16 Needs editing
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
	English Default
	Spanish Por defecto Por defecto 11/100 · 7 Needs editing
semantics[3].fields[0].label
	English Define custom feedback for any score range
	Spanish Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación 74/420 · 42 Needs editing
semantics[3].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	Spanish Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda! Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda! 161/1320 · 132 Needs editing
semantics[3].fields[0].entity
	English range
	Spanish rango rango 5/100 · 5 Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label
	English Score Range
	Spanish Rango de puntuación Rango de puntuación 19/110 · 11 Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
	English Feedback for defined score range
	Spanish Realimentación para el rango de puntuación definido Realimentación para el rango de puntuación definido 51/320 · 32 Needs editing