H5P/h5p-blanks — Arabic @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[12].label
	English Text for "Answered incorrectly" message
	Arabic نص رسالة "إجابة خاطئة" نص رسالة "إجابة خاطئة" 22/390 · 39 RTL LTR Needs editing
semantics[12].default
	English Answered incorrectly
	Arabic إجابة خاطئة إجابة خاطئة 11/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[13].label
	English Assistive technology label for solution
	Arabic نص التقنيات المساعدة للحل نص التقنيات المساعدة للحل 25/390 · 39 RTL LTR Needs editing
semantics[13].default
	English Correct answer:
	Arabic الإجابة الصحيحة: الإجابة الصحيحة: 16/150 · 15 RTL LTR Needs editing
semantics[14].label
	English Assistive technology label for input field
	Arabic نص التقنيات المساعدة لحقل الإدخال نص التقنيات المساعدة لحقل الإدخال 33/420 · 42 RTL LTR Needs editing
semantics[14].description
	English Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
	Arabic استخدم @num و @total لاستبدال رقم التتمة الحالي ورقم التتمة الإجمالي استخدم @num و @total لاستبدال رقم التتمة الحالي ورقم التتمة الإجمالي 68/740 · 74 RTL LTR Needs editing
semantics[14].default
	English Blank input @num of @total
	Arabic خيار فراغ @num من @total خيار فراغ @num من @total 24/260 · 26 RTL LTR Needs editing
semantics[15].label
	English Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
	Arabic نص التقنيات المساعدة للقول بأن أحد الإدخالات مرتبط بتلميح نص التقنيات المساعدة للقول بأن أحد الإدخالات مرتبط بتلميح 57/670 · 67 RTL LTR Needs editing
semantics[15].default
	English Tip available
	Arabic هناك التلميح هناك التلميح 12/130 · 13 RTL LTR Needs editing
semantics[16].label
	English Tip icon label
	Arabic نص أيقونة التلميح نص أيقونة التلميح 17/140 · 14 RTL LTR Needs editing
semantics[16].default
	English Tip
	Arabic التلميح التلميح 7/100 · 3 RTL LTR Needs editing
semantics[17].label
	English Behavioural settings.
	Arabic إعدادات طريقة العمل. إعدادات طريقة العمل. 20/210 · 21 RTL LTR Needs editing
semantics[17].description
	English These options will let you control how the task behaves.
	Arabic ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية عمل النشاط. ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية عمل النشاط. 49/560 · 56 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[0].label
	English Enable "Retry"
	Arabic تمكين " إعادة المحاولة" تمكين " إعادة المحاولة" 23/140 · 14 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[1].label
	English Enable "Show solution" button
	Arabic زر تمكين " إظهار الحل" زر تمكين " إظهار الحل" 22/290 · 29 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[2].label
	English Enable "Check" button
	Arabic زر تمكين "تحقق" زر تمكين "تحقق" 15/210 · 21 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[3].label
	English Automatically check answers after input
	Arabic تحقق تلقائي من الإجابات بعد إدخالها تحقق تلقائي من الإجابات بعد إدخالها 35/390 · 39 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[4].label
	English Case sensitive
	Arabic حساسية الحالة حساسية الحالة 13/140 · 14 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[4].description
	English Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
	Arabic للتأكد من أن إدخال المستخدم يطابق الإجابة بالضبط. للتأكد من أن إدخال المستخدم يطابق الإجابة بالضبط. 49/670 · 67 RTL LTR Needs editing
semantics[17].fields[5].label
	English Require all fields to be answered before the solution can be viewed
	Arabic إلزام بالرد على جميع الحقول قبل عرض الحل إلزام بالرد على جميع الحقول قبل عرض الحل 40/670 · 67 RTL LTR Needs editing