H5P

H5P Glossary

Arabic

Zen

Exit Zen

1451
	English Label for the "Close" button
	Arabic لافتة زر " اغلاق " 19/280 · 28 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1444
	English Label for the "Next" button
	Arabic لافتة زر " التالي " 19/270 · 27 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1446
	English Label for the "Retry" button
	Arabic لافتة زر " اعادة المحاولة" 26/280 · 28 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1445
	English Label for the "Show solution" button
	Arabic لافتة زر " اظهر الحل " 22/360 · 36 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1449
	English Label for the "mute" button, to disable feedback sound
	Arabic لافتة الزر " كتم " ، لتعطيل صوت التعليقات 41/540 · 54 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1189
	English Label for the show tip button
	Arabic Label for the show tip button 29/290 · 29 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
779
	English Label for tip available
	Arabic لافتة للتلميح المتاح 20/230 · 23 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1495
	English Label for true button
	Arabic Label for true button 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
405
	English Label for uncompleted interactions
	Arabic تسمية لتفاعلات غير مكتملة 25/340 · 34 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1489
	English Label list of correct answers
	Arabic Label list of correct answers 29/290 · 29 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1206
	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
	Arabic Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out 88/880 · 88 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1205
	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count
	Arabic Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count 127/1270 · 127 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1202
	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable
	Arabic Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable 102/1020 · 102 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1199
	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty
	Arabic Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty 90/900 · 90 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1196
	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index
	Arabic Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index 115/1150 · 115 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1216
	English Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
	Arabic Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer 96/960 · 96 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1214
	English Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
	Arabic Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled 88/880 · 88 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1213
	English Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
	Arabic Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated 89/890 · 89 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
134
	English Label/heading for answer when user exports all answers
	Arabic التسمية / المتجهة إلى الجواب عندما يصدر المستخدم جميع الأجوبة 61/540 · 54 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
969
	English Language
	Arabic لغة 3/100 · 8 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.