H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P

Exit Zen

1153
	English I got it wrong
	Arabic I got it wrong 14/140 · 14 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1334
	English I have finished this page
	Arabic أنهيت هذه الصفحة 16/250 · 25 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
624
	English Icelandic
	Arabic أيسلندية 8/100 · 9 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
203
	English If Chosen Text
	Arabic نص اذا تم الاختيار 18/140 · 14 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1095
	English If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
	Arabic إذا تم تفعيلها ، فستحسب إجابة صحيحة أيضًا مع أخطاء إملائية بسيطة 64/1550 · 155 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1143
	English If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it
	Arabic If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it 86/860 · 86 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
219
	English If enabled, fullscreen button will be displayed, and H5P will be resized to fit it's surroundings
	Arabic إذا تمكين، سيتم عرض زر ملء الشاشة، وسيتم تغيير الحجم H5P لتناسب المناطق المحيطة بها 83/970 · 97 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
433
	English If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide
	Arabic في حالة التمكين ، سيتمكن المتعلم من عرض الحلول لجميع الأسئلة عند وصولهم إلى شريحة الملخص 88/1090 · 109 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
477
	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	Arabic If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default. 102/1020 · 102 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1509
	English If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
	Arabic إذا لم يتم تعيين مشغل فيديو سيكون لها نسبة الارتفاع نفس الفيديو 63/730 · 73 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1109
	English If selected, the user will see the content title in the top bar above this content
	Arabic If selected, the user will see the content title in the top bar above this content 82/820 · 82 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1287
	English If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	Arabic لون نقاط الاتصال 16/1090 · 109 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
756
	English If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency
	Arabic إذا تم تعيين هذا الحقل ، فستتجاوز مجموعة التعتيم على جميع العناصر القابلة للسحب. يجب أن يكون هذا الرقم بين 0 و 100 ، حيث 0 يعني الشفافية الكاملة و 100 يعني عدم الشفافية 168/1820 · 182 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
79
	English Image
	Arabic صورة 4/100 · 5 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1284
	English Image Hotspot Question Editor
	Arabic محرر أسئلة نقطة فعالة للصورة 28/290 · 29 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
332
	English Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.
	Arabic صورة الخلفية يجب ان تكون بنسبة 2:1 (عرض الى ارتفاع ) لتجنب التمدد ، سيتم عرض الصر عالية الدقةبشكل افضل على الشاشات الاكبر حجما. 127/1390 · 139 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
222
	English Image content name
	Arabic اسم ملف الصورة 14/180 · 18 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
463
	English Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	Arabic Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos. 85/850 · 85 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1285
	English Image shown on background.
	Arabic الصورة التي تظهر على الخلفية. 29/260 · 26 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
210
	English Image shown on card, optional. Without this the card will show just the text.
	Arabic الصورة المعروضة على البطاقة ، اختيارية. بدون هذه البطاقة سوف يظهر فقط النص. 75/770 · 77 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.