H5P/H5P — Arabic @ Translate H5P

Exit Zen

198
	English The label that will displayed on the choice button.
	Arabic اللافتة التي سيتم عرضها على زر الخيار. 38/510 · 51 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
970
	English The language of the user interface
	Arabic لغة واجهة المستخدم 18/340 · 34 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
935
	English The main timeline body goes here (first page).
	Arabic الجسم الخط الرئيسي يذهب هنا الصفحة الأولى 41/460 · 46 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1541
	English The owner of this video does not allow it to be embedded.
	Arabic The owner of this video does not allow it to be embedded. 57/570 · 57 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
195
	English The question that the user will make a choice based upon.
	Arabic السؤال الذي يحدده المستخدم يعتمد على. 37/570 · 57 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1105
	English The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario
	Arabic The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario 144/1440 · 144 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
308
	English The size of the input field in amount of lines it will cover.
	Arabic حجم حقل الإدخال بكمية الخطوط التي ستغطيها. 42/610 · 61 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
200
	English The target time the user will be taken to upon pressing the choice button. Enter timecode in the format M:SS.
	Arabic الوقت المطلوب الذي سيتم نقل المستخدم إليه عند الضغط على زر الخيار. أدخل رمز الوقت بالشكل M: SS. 95/1090 · 109 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
255
	English The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
	Arabic الوقت المستهدف الذي سيتم نقل المستخدم إليه عند الضغط على نقطة الاتصال.ادخل كود الوقت بالشكل د:ثاثا . 100/1030 · 103 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
456
	English The title of this interactive video
	Arabic عنوان هذا الفيديو التفاعلي 26/350 · 35 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
316
	English The username we'll be fetching tweets from
	Arabic يستخدم لسحب الرسائل من التغريدات 32/420 · 42 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1378
	English Theme Color
	Arabic Theme Color 11/110 · 11 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1246
	English There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
	Arabic هناك بالفعل تفاعل يتطلب درجة كاملة في نفس الفترة مثل هذا التفاعل..<br /> سوف تكون هناك حاجة واحدة فقط من التفاعلات للرد. 120/1650 · 165 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1277
	English There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.
	Arabic يمكن أن يكون هناك العديد من النقاط الفعالة الصحيحة. ومع ذلك ، يحصل المستخدم على تعليقات صحيحة / غير صحيحة فورًا بعد النقرة الأولى. 130/1200 · 120 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1370
	English These options will let you control how the game behaves.
	Arabic These options will let you control how the game behaves. 56/560 · 56 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
745
	English These options will let you control how the task behaves.
	Arabic ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية تصرف المهمة. 50/560 · 56 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
421
	English These options will let you override behaviour settings.
	Arabic تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك. 42/550 · 55 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
438
	English These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.
	Arabic تتيح لك هذه الخيارات تجاوز إعدادات السلوك الاجتماعي. سيتم ملء القيم الفارغة تلقائيًا إذا تم توفير رابط ، وإلا سيتم توليد جميع القيم. 132/1700 · 170 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
927
	English This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.
	Arabic سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة 70/790 · 79 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
923
	English This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.
	Arabic سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة 71/920 · 92 RTL LTR Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.