User avatar

Yoshikazu Asada

@yasada Joined on May 23, 2021

68 translations 17 suggestions

Japanese

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lumi Education 94% 1,315 9,534 58,292 1,118 1,077 9 0
Lumi Homepage 92% 527 9,670 63,130 443 163 78 0
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-client
  3. Japanese
Zip
ジップ郵便番号
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-client
  3. Japanese
Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".
標準年齢の入力形式が無効です。カンマで区切られた可能な入力形式：「1、,34-45、-50、,-50,-59-」。
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-client
  3. Japanese
The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".
このコンテンツのターゲットオーディエンス。カンマで区切られた可能な入力形式：「1,34-45、,-50,59-」。
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Japanese
Create a task with missing words in a text
テキストに単語がない穴埋めを含んだ文章のタスクを作成する
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Japanese
Single Choice Set (Single Choice Set)
シングルチョイスセット（シングルチョイス択一問題セット（択一問題セット）
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Japanese
Find the Hotspot (Find the Hotspot)
ホットスポットを探す探索（ホットスポットを探す探索）
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Japanese
Iframe Embedder (Iframe Embedder)
Iframeエンベダー埋め込み（Iframeエンベダー埋め込み）
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-hub
  3. Japanese
Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)
空白を埋める（空白を埋める穴埋め問題（穴埋め問題）
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Japanese
Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.
LumiのH5Pエディターは、H5Pを表示、編集、作成できるスタンドアロン独立アプリケーションです。
2 years ago
User avatar yasada

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Japanese
Standalone content type
スタンドアロン独立コンテンツタイプ
2 years ago
Browse all changes made by this user