Users

nadavkav

Nadav Kavalerchik

@nadavkav Joined on March 23, 2019

2,983 translations 8 suggestions

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	H5P	90%	19,631	103,263	637,524	1,155	35,881	879	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

nadavkav Translation completed H5P h5p-interactive-video Hebrew	Translation completed 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Play the video to start creating interactions Hebrew 54 characters edited Current translation Approved ~~Play the video to start creating interactions~~יש להפעיל את הוידאו כדי להתחיל ביצירת שאלות על גבי ציר הזמן 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Text for how to create interactions Hebrew 32 characters edited Current translation Approved ~~Text for how to create interactions~~מלל עבור יצירת הנחיות 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again. Hebrew 53 characters edited Current translation Approved ~~Your chosen cards do not match. Turn other cards to try again~~יש חוסר התאמה בין הכרטיסים. יש לנסות כרטיס נוסף. 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Card not matched announcement Hebrew 34 characters edited Current translation Approved ~~Card not matched announcement~~הודעה כאשר יש חוסר התאמה בין הכרטיסים 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Your cards match! Hebrew 22 characters edited Current translation Approved ~~Your cards match~~התאמה נכונה בין הכרטיסים! 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Card matched announcement Hebrew 24 characters edited Current translation Approved ~~Card matched announcement~~הודעה כאשר כרטיס זהה 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English rgb(255, 255, 255) Hebrew 0 characters edited Current translation Approved rgb(255, 255, 255) 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Turned. Hebrew 6 characters edited Current translation Approved ~~Turned~~התהפך. 5 months ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-memory-game Hebrew	English Card turned label Hebrew 16 characters edited Current translation Approved ~~Card turned label~~תווית היפוך כרטיס 5 months ago

Browse all changes made by this user