User avatar

Benoit RICHARD

@brichard Joined on March 13, 2023

454 translations 14 suggestions 10 pending suggestions

French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 18,843 98,816 611,064 1,155 35,105 684 13
Lumi Education 94% 1,315 9,534 58,292 1,118 1,250 7 0
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againcommencer la tâche. Réinitialise toutes les réponses et redémarre l'activité.
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Assistive technology description for "Retry" button
Assistive technology description for "Retry" buttonDescription du bouton "Recommencer" pour les outils d'accessibilité
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionVoir la réponse. L'exercice s'affichera avec la réponse correcte.
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Assistive technology description for "Show Solution" button
Assistive technology description for "Show Solution" buttonDescription du bouton "Voir la réponse" pour les outils d'accessibilité
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked asVérifiez les réponses. Les réponses seront marquées comme correctes, incorrect, or unansweredes ou sans réponse.
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Assistive technology description for "Check" button
Assistive technology description for "Check" buttonDescription du bouton "Vérifier" pour les outils d'accessibilité
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Readspeaker
ReadspeakerLecteur d'écran
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Number of tries left: @number
Nombre d'essais restants : @number
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.
Déterminez la manière dont sont comptées les fautes d'orthographe (mot de 3 à 9 caractères : jusqu'à 1 erreur, mot de plus de 9 caractères : jusqu'à 2 erreurs).
a year ago
User avatar brichard

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. French
a year ago
Browse all changes made by this user