User avatar

Alex Enkerli

@Enkerli Joined on Oct. 5, 2021 Collecto Services regroupés en éducation Montréal, Qc

33 translations 33 suggestions

Enkerli Enkerli Enkerli

English French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 19,613 103,131 636,690 1,155 35,864 879 13
Lumi Education 95% 1,128 6,529 40,336 932 1,080 9 0
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Fullscreen
Votre note:
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Aria label for fullscreen button
Étiquette de la notation de l'écran de fin
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Your score:
Votre note:
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Label for score on the end screen
Libellé de la notation dans l’écran de fin
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Replay the video
Jouer la vidéo de nouveau
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Text for the button used to replay a video
Libellé du bouton pour jouer la vidéo de nouveau
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Require to complete the current module
Continuer
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Text for the disabled button on the library screens
Texte du bouton pour chaque écran de la bibliothèque
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Back
Revenir en arrière
3 years ago
User avatar Enkerli

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. French
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
Contourner les options personnelles exigeant la complétion du contenu avant d’activer le bouton « Continuer ». N’aura aucun effet si le contenu n’indique pas de complétion (des images ou une présentation de cours comprenant une seule diapo, par exemple).
3 years ago
Browse all changes made by this user