Lumi Homepage/homepage — Italian @ Translate H5P: Lumi runs as a desktop program on your computer. No …

Translation

Key features.standalone.description

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
navigation.menu	Menu	Menù
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.download	Download	Scarica
navigation.support	Support us	Supportaci
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere la nostra newsletter
newsletter.subscribe	Subscribe	sottoscrivi
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P Editor
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Crea, modifica e visualizza i file H5P direttamente sul tuo computer.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Tutti i tipi di contenuto dell'hub H5P
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Puoi scegliere tra oltre 40 tipi di contenuto e scaricarli direttamente dall'H5P Hub.
features.use.heading	Easy to use	Facile da usare
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per creare contenuti interattivi coinvolgenti con Lumi!
features.preview.heading	Quick preview	Anteprima rapida
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Controlla le modifiche senza salvare passando all'anteprima.
features.standalone.heading	Runs standalone	Funziona da solo
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi funziona come un programma desktop sul tuo computer. Non c'è bisogno di un LMS come Moodle o un CMS come WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Esportazione in HTML puro
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Salva i tuoi contenuti come file HTML all-in-one che funzionano quasi ovunque e inviali ai tuoi studenti.
features.scormExport.heading	SCORM export	Esportazione SCORM
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Esporta i tuoi contenuti come pacchetti SCORM 1.2 che possono essere utilizzati in qualsiasi LMS conforme.
features.analytics.heading	Get learner progress	Ottieni progressi da studente
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Gli studenti possono scaricare i loro progressi con lo strumento reporter di Lumi e inviarti per l'analisi.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratuito e Open Source
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi è concesso in licenza con GNU Affero General Public License 3.0 e completamente gratuito. Puoi utilizzare i contenuti creati con esso nel modo che preferisci.
download.title	Download Lumi	Download Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Scarica da Microsoft Store (consigliato)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Scarica il programma di installazione per utente singolo (exe, x64, aggiornamento automatico)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Scarica il programma di installazione a livello di sistema (exe, x64, nessun aggiornamento automatico)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS con processore Intel
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS con processore Apple Silicon/M1
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Scarica Lumi nel tuo tipo di pacchetto preferito:

Key	English	Italian
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Scarica il programma di installazione a livello di sistema (exe, x64, nessun aggiornamento automatico)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Scarica da Microsoft Store (consigliato)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Gli studenti possono scaricare i loro progressi con lo strumento reporter di Lumi e inviarti per l'analisi.
features.analytics.heading	Get learner progress	Ottieni progressi da studente
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Puoi scegliere tra oltre 40 tipi di contenuto e scaricarli direttamente dall'H5P Hub.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Tutti i tipi di contenuto dell'hub H5P
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Crea, modifica e visualizza i file H5P direttamente sul tuo computer.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Salva i tuoi contenuti come file HTML all-in-one che funzionano quasi ovunque e inviali ai tuoi studenti.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Esportazione in HTML puro
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi è concesso in licenza con GNU Affero General Public License 3.0 e completamente gratuito. Puoi utilizzare i contenuti creati con esso nel modo che preferisci.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratuito e Open Source
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Controlla le modifiche senza salvare passando all'anteprima.
features.preview.heading	Quick preview	Anteprima rapida
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Esporta i tuoi contenuti come pacchetti SCORM 1.2 che possono essere utilizzati in qualsiasi LMS conforme.
features.scormExport.heading	SCORM export	Esportazione SCORM
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi funziona come un programma desktop sul tuo computer. Non c'è bisogno di un LMS come Moodle o un CMS come WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Funziona da solo
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P Editor
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per creare contenuti interattivi coinvolgenti con Lumi!
features.use.heading	Easy to use	Facile da usare
footer.company	Company	Azienda
footer.contact	Contact	Contatto
footer.contact_information	Contact Information	Informazioni sui contatti
footer.imprint	Imprint	Impronta
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Rendi l'apprendimento accessibile, individuale ed entusiasmante.
footer.newsletter	Newsletter	Newsletter
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Ricevi le ultime notizie da Lumi.
footer.privacy	Privacy	Privacy
footer.quick_links	Quick Links	Link veloci
footer.sourceCode	Source Code	Codice sorgente

Loading…

omtek Suggestion added Lumi Homepage homepage Italian	English Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress. Italian 13 characters edited Lumi ~~funziona~~viene eseguito come un programma desktop sul tuo computer. Non c'è bisogno di un LMS come Moodle o un CMS come WordPress. a year ago
serettig Suggestion accepted Lumi Homepage homepage Italian	English Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress. Italian 0 characters edited Current translation Lumi funziona come un programma desktop sul tuo computer. Non c'è bisogno di un LMS come Moodle o un CMS come WordPress. 3 years ago
nilocram Suggestion added Lumi Homepage homepage Italian	English Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress. Italian 120 characters edited Current translation Lumi funziona come un programma desktop sul tuo computer. Non c'è bisogno di un LMS come Moodle o un CMS come WordPress. 3 years ago
serettig Source string changed Lumi Homepage homepage Italian	English 28 characters edited Lumi runs as a desktop program on your computer and it can export HTML files that work on nearly all devices. No need for a Lerarning Management System like Moodle or a Content Management System like WordPress. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.standalone.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/it.json, string 53