Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: Save as

Translation

Key editor.saveAsDialog.title

English

Basque

Gorde

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	HTML fitxategi bat eta hainbat multimedia fitxategi
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	SCORM paketea
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Maisutasun puntuazioa
editor.exportDialog.format.title	Format	Formatua
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Erreportaria gehitzen baduzu, ikasleek aurrerapenaren berri duen fitxategi bat gorde eta bidal diezazukete.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Lortu informazio gehiago hemen.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Sartu berriemailea
editor.exportDialog.title	Export settings	Esportatu ezarpenak
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	Sartutako balioa ez da zenbaki bat
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between `1`{{min}} and `2`{{max}}	Balioa `3`{{min}} eta `4`{{max}} artekoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than `5`{{max}}	Balioa `6`{{max}} baino txikiagoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than `7`{{min}}	Balioa `8`{{min}} baino handiagoa izan behar du
editor.extensionName	H5P package	H5P paketea
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	Nire H5P fitxategia
editor.saveAsDialog.title	Save as	Gorde
editor.sidebar.create	New H5P file	H5P fitxategi berria
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Ez dago irekitako fitxategirik
editor.sidebar.open	Open H5P File	Ireki H5P fitxategia
editor.startPage.create	create new H5P	sortu H5P berria
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ireki lehendik dagoen H5P
editor.startPage.start	start	hasi
editor.startPage.title	H5P Editor	H5P editorea
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi H5P Editor H5P ikusi, editatu eta sortzeko aukera ematen duen aplikazio autonomoa da.
editor.tab.edit	Edit	Editatu
editor.tab.view	View	Ikusi
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
general.copyClipboard	Copied `9`{{value}} to clipboard	`0`{{value}} arbelean kopiatu da
general.delete	Delete	Ezabatu
language.description	Change the language of the application.	Aldatu aplikazioaren hizkuntza.

Key	English	Basque
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	HTML fitxategi bat eta hainbat multimedia fitxategi
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	SCORM paketea
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Maisutasun puntuazioa
editor.exportDialog.format.title	Format	Formatua
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Erreportaria gehitzen baduzu, ikasleek aurrerapenaren berri duen fitxategi bat gorde eta bidal diezazukete.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Lortu informazio gehiago hemen.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Sartu berriemailea
editor.exportDialog.title	Export settings	Esportatu ezarpenak
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	Sartutako balioa ez da zenbaki bat
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between {{min}} and {{max}}	Balioa {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than {{max}}	Balioa {{max}} baino txikiagoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	Balioa {{min}} baino handiagoa izan behar du
editor.extensionName	H5P package	H5P paketea
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	Nire H5P fitxategia
editor.saveAsDialog.title	Save as	Gorde
editor.sidebar.create	New H5P file	H5P fitxategi berria
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Ez dago irekitako fitxategirik
editor.sidebar.open	Open H5P File	Ireki H5P fitxategia
editor.startPage.create	create new H5P	sortu H5P berria
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ireki lehendik dagoen H5P
editor.startPage.start	start	hasi
editor.startPage.title	H5P Editor	H5P editorea
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi H5P Editor H5P ikusi, editatu eta sortzeko aukera ematen duen aplikazio autonomoa da.
editor.tab.edit	Edit	Editatu
editor.tab.view	View	Ikusi
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} arbelean kopiatu da
general.delete	Delete	Ezabatu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

alexgabi

Translation changed

English

Basque 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.saveAsDialog.title

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 74