Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: {{count}} broken file found

Zen

Translation

Key notifications.analytics.import.brokenFiles

English

Basque, Singular (1)

Basque, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
menu.mac.unhide	Show all	Erakutsi dena
menu.quit	Quit	Irten
menu.run.label	Run	Exekutatu
menu.run.upload	Upload to Lumi Run	Kargatu Lumi Run-era
menu.view.label	View	Ikusi
menu.view.resetZoom	Actual Size	Benetako tamaina
menu.view.togglefullscreen	Toggle Full Screen	Txandakatu pantaila osoa
menu.view.zoomIn	Zoom In	Handitu
menu.view.zoomOut	Zoom Out	Txikitu
menu.window.close	Close	Itxi
menu.window.front	Bring All to Front	Ekarri guztiak aurrera
menu.window.label	Window	Leihoa
menu.window.minimize	Minimize	Minimizatu
menu.window.show	Show	Erakutsi
menu.window.zoom	Zoom	Zooma
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} fitxategi hautsia aurkitu da Plural {{count}} fitxategi hautsi aurkitu dira
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Ez da baliozko fitxategirik aurkitu
notifications.analytics.import.success	Imported report files	Inportatutako txosten-fitxategiak
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Badirudi arazo bat dagoela zure Interneteko konexioarekin.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Ezin izan da H5P esportatu
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P esportatu da
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Ezin izan da H5P ireki.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	Ezin izan da H5P gorde.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P gorde da!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Eguneraketa eskuragarri dago. Aplikazioak eguneratzea instalatuko du eta berrabiaraziko du.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Instalatu eguneraketak
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Eguneraketa deskargatu da eta Lumitik irteten zarenean instalatuko da.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Gaitu eginbide esperimentalak argitaratu aurretik
prerelease.title	Prerelease Features	Aurretiazko funtzionalitateak
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Pribatutasun politika irakurri eta onartzen dut.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Pribatutasun politika

Key	English	Basque
menu.mac.unhide	Show all	Erakutsi dena
menu.quit	Quit	Irten
menu.run.label	Run	Exekutatu
menu.run.upload	Upload to Lumi Run	Kargatu Lumi Run-era
menu.view.label	View	Ikusi
menu.view.resetZoom	Actual Size	Benetako tamaina
menu.view.togglefullscreen	Toggle Full Screen	Txandakatu pantaila osoa
menu.view.zoomIn	Zoom In	Handitu
menu.view.zoomOut	Zoom Out	Txikitu
menu.window.close	Close	Itxi
menu.window.front	Bring All to Front	Ekarri guztiak aurrera
menu.window.label	Window	Leihoa
menu.window.minimize	Minimize	Minimizatu
menu.window.show	Show	Erakutsi
menu.window.zoom	Zoom	Zooma
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} fitxategi hautsia aurkitu da Plural {{count}} fitxategi hautsi aurkitu dira
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Ez da baliozko fitxategirik aurkitu
notifications.analytics.import.success	Imported report files	Inportatutako txosten-fitxategiak
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Badirudi arazo bat dagoela zure Interneteko konexioarekin.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Ezin izan da H5P esportatu
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P esportatu da
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Ezin izan da H5P ireki.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	Ezin izan da H5P gorde.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P gorde da!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Eguneraketa eskuragarri dago. Aplikazioak eguneratzea instalatuko du eta berrabiaraziko du.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Instalatu eguneraketak
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Eguneraketa deskargatu da eta Lumitik irteten zarenean instalatuko da.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Gaitu eginbide esperimentalak argitaratu aurretik
prerelease.title	Prerelease Features	Aurretiazko funtzionalitateak
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Pribatutasun politika irakurri eta onartzen dut.

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 79 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.analytics.import.brokenFiles

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 129