Lumi Education/Lumi App — Spanish @ Translate H5P: General

The translation has come to an end.

Translation

Key settings.menu.general

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Detalles de la biblioteca
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objetos en los que esta biblioteca es utilizada por otra biblioteca
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objetos creados con esta biblioteca como tipo de contenido principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licencia
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restringido (solo se puede usar con privilegios)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Tipo de contenido independiente
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Error al eliminar la biblioteca {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	{{title}} ( {{version}} ) eliminada con éxito.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Error al obtener información detallada sobre la biblioteca {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Error al cargar el paquete.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	La carga se realizó correctamente, pero no se instalaron ni actualizaron bibliotecas. Probablemente el tipo de contenido ya esté instalado en el sistema.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	Se instalaron correctamente {{installed}} y se actualizaron {{updated}} bibliotecas.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Cargar e instalar la biblioteca
settings.links.header	Links	Enlaces
settings.menu.account	Account	Cuenta
settings.menu.general	General	General
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Bibliotecas H5P
settings.menu.updates	Updates	Actualizaciones
settings.updates.header	Updates	Actualizaciones
setup_dialog.accept_all	Accept all	Aceptar todo
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Aceptar seleccionados
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Necesita al menos dar su consentimiento a la política de privacidad para usar esta aplicación.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	Proteger la privacidad del individuo es importante para nosotros. Solo recopilamos la información que usted elige darnos y la procesamos con su consentimiento. Queremos ser lo más transparentes posible. Sin embargo, Lumi depende de algunas conexiones y transferencias de datos para funcionar.
updates.badge	Update available	Actualización disponible
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Cheque
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Buscar actualizaciones
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Buscar actualizaciones
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Yo permito que esta aplicación busque actualizaciones automáticamente.
updates.description	Get the latest version automatically.	Obtenga la última versión automáticamente.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Instalar y reiniciar
updates.title	Automatic Updates	Actualizaciones Automáticas

Key	English	Spanish
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Detalles de la biblioteca
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objetos en los que esta biblioteca es utilizada por otra biblioteca
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objetos creados con esta biblioteca como tipo de contenido principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licencia
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restringido (solo se puede usar con privilegios)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Tipo de contenido independiente
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Error al eliminar la biblioteca {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	{{title}} ( {{version}} ) eliminada con éxito.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Error al obtener información detallada sobre la biblioteca {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Error al cargar el paquete.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	La carga se realizó correctamente, pero no se instalaron ni actualizaron bibliotecas. Probablemente el tipo de contenido ya esté instalado en el sistema.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	Se instalaron correctamente {{installed}} y se actualizaron {{updated}} bibliotecas.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Cargar e instalar la biblioteca
settings.links.header	Links	Enlaces
settings.menu.account	Account	Cuenta
settings.menu.general	General	General
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Bibliotecas H5P
settings.menu.updates	Updates	Actualizaciones
settings.updates.header	Updates	Actualizaciones
setup_dialog.accept_all	Accept all	Aceptar todo
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Aceptar seleccionados
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Necesita al menos dar su consentimiento a la política de privacidad para usar esta aplicación.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	Proteger la privacidad del individuo es importante para nosotros. Solo recopilamos la información que usted elige darnos y la procesamos con su consentimiento. Queremos ser lo más transparentes posible. Sin embargo, Lumi depende de algunas conexiones y transferencias de datos para funcionar.
updates.badge	Update available	Actualización disponible
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Cheque
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Buscar actualizaciones
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Buscar actualizaciones
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Yo permito que esta aplicación busque actualizaciones automáticamente.
updates.description	Get the latest version automatically.	Obtenga la última versión automáticamente.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Instalar y reiniciar

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation added

English

Spanish 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.menu.general

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/es.json, string 198