Lumi Education/Lumi App — Arabic @ Translate H5P: Account

Translation

Key settings.menu.account

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	يدعم وضع ملء الشاشة
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	تفاصيل المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	الكائنات التي تستخدم فيها هذه المكتبة من قبل مكتبة أخرى
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	الكائنات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه المكتبة كنوع المحتوى الرئيسي
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	رخصة
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	مقيد (لا يمكن استخدامه إلا بامتياز)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	نوع المحتوى المستقل
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	خطأ في حذف المكتبة {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	تم حذف المكتبة بنجاح {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	خطأ في الحصول على معلومات مفصلة حول المكتبة {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	خطأ أثناء تحميل الحزمة.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	تم التحميل بنجاح ، ولكن لم يتم تثبيت أو تحديث أي مكتبات. من المحتمل أن نوع المحتوى مثبت بالفعل على النظام.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	تم بنجاح تثبيت {{installed}} وتحديث مكتبات {{updated}}
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	تحميل وتثبيت المكتبة
settings.links.header	Links	الروابط
settings.menu.account	Account	حساب
settings.menu.general	General	عام
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	مكتبات H5P
settings.menu.updates	Updates	تحديثات
settings.updates.header	Updates	تحديثات
setup_dialog.accept_all	Accept all	قبول الكل
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	قبول المحدد
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	تحتاج على الأقل إلى الموافقة على سياسة الخصوصية لاستخدام هذا التطبيق.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	حماية خصوصية الفرد أمر مهم بالنسبة لنا. نحن نجمع فقط المعلومات التي تختار تقديمها لنا ، ونقوم بمعالجتها بموافقتك. نريد أن نكون شفافين قدر الإمكان. ومع ذلك ، يعتمد Lumi على بعض الاتصالات وعمليات نقل البيانات للعمل.
updates.badge	Update available	التحديث متاح
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	التحقق من
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	تحقق من وجود تحديثات
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	تحقق من وجود تحديثات
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	أسمح لهذا التطبيق بالبحث تلقائيًا عن التحديثات.
updates.description	Get the latest version automatically.	احصل على أحدث إصدار تلقائيًا.
updates.restartAndInstall	Install and restart	التثبيت وإعادة التشغيل

Key	English	Arabic
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	يدعم وضع ملء الشاشة
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	تفاصيل المكتبة
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	الكائنات التي تستخدم فيها هذه المكتبة من قبل مكتبة أخرى
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	الكائنات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه المكتبة كنوع المحتوى الرئيسي
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	رخصة
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	مقيد (لا يمكن استخدامه إلا بامتياز)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	نوع المحتوى المستقل
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	خطأ في حذف المكتبة {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	تم حذف المكتبة بنجاح {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	خطأ في الحصول على معلومات مفصلة حول المكتبة {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	خطأ أثناء تحميل الحزمة.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	تم التحميل بنجاح ، ولكن لم يتم تثبيت أو تحديث أي مكتبات. من المحتمل أن نوع المحتوى مثبت بالفعل على النظام.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	تم بنجاح تثبيت {{installed}} وتحديث مكتبات {{updated}}
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	تحميل وتثبيت المكتبة
settings.links.header	Links	الروابط
settings.menu.account	Account	حساب
settings.menu.general	General	عام
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	مكتبات H5P
settings.menu.updates	Updates	تحديثات
settings.updates.header	Updates	تحديثات
setup_dialog.accept_all	Accept all	قبول الكل
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	قبول المحدد
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	تحتاج على الأقل إلى الموافقة على سياسة الخصوصية لاستخدام هذا التطبيق.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	حماية خصوصية الفرد أمر مهم بالنسبة لنا. نحن نجمع فقط المعلومات التي تختار تقديمها لنا ، ونقوم بمعالجتها بموافقتك. نريد أن نكون شفافين قدر الإمكان. ومع ذلك ، يعتمد Lumi على بعض الاتصالات وعمليات نقل البيانات للعمل.
updates.badge	Update available	التحديث متاح
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	التحقق من
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	تحقق من وجود تحديثات
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	تحقق من وجود تحديثات
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	أسمح لهذا التطبيق بالبحث تلقائيًا عن التحديثات.
updates.description	Get the latest version automatically.	احصل على أحدث إصدار تلقائيًا.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Arabic 4 characters edited Current translation

3 years ago

kareem.dardir

Suggestion added

English

Arabic 4 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.menu.account

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/ar.json, string 197