The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

invalid-h5p-json-file
English
A valid main h5p.json file is missing
44/370 · 37

This translation is currently locked.

Key English Basque Actions
finished-data-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this finished data.
Ezin duzu amaitutako datu hauek editatzeko baimenik.
h5p-hub-connection-failed
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
Errore bat gertatu da H5P Eduki Zentrora konektatzean. Saiatu berriro geroago.
hub-install-denied
You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.
Ez duzu baimenik eduki motak instalatzeko. Jarri zure webguneko administratzailearekin harremanetan.
hub-install-download-failed
Could not download package from the Hub to temporary file.
Ezin izan da paketea Hubetik aldi baterako fitxategira deskargatu.
hub-install-invalid-content-type
The chosen content type is invalid.
Aukeratutako eduki mota baliogabea da.
hub-install-no-content-type
No content type was specified.
Ez da eduki motarik zehaztu.
illegal-filename
The filename you used is not allowed.
Erabilitako fitxategi-izena ez dago onartuta.
import-package-no-id-assigned
Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
Arazoren bat izan da paketea gordetzean: ez da eduki IDrik esleitu.
install-library-lock-max-time-exceeded
The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
Ezin izan da {{ubername}} liburutegia instalatu {{limit}} ms baino gehiago behar izan duelako.
install-library-lock-timeout
The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
Ezin {{ubername}} liburutegia instalatu, liburutegi berdinak beste leku batetik instalatzen ari direlako ( {{limit}} ms itxaron liburutegian blokeatzeko).
install-missing-libraries
Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
Ezin izan da edukia kargatu liburutegi hauek ez daudelako instalatuta sistema honetan: {{libraries}}
installed-libraries_plural
Added {{count}} new H5P libraries.
{{count}} H5P liburutegi berri gehitu dira.
installed-libraries
Singular
Added {{count}} new H5P library.
Plural
Added {{count}} new H5P libraries.
Singular
{{count}} H5P liburutegi berria gehitu da.
Plural
{{count}} H5P liburutegi berri gehitu dira.
invalid-content-folder
A valid content folder is missing
Baliozko edukia duen karpeta bat falta da
invalid-h5p-json-file-2
The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
H5p.json nagusia ez dator bat ( {{reason}} ) eskemarekin
invalid-h5p-json-file
A valid main h5p.json file is missing
Baliozko h5p.json fitxategi nagusia falta da
invalid-language-file-json
The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
{{library}} liburutegiko {{file}} hizkuntza fitxategiaren JSON ezin da analizatu
invalid-language-file
Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
{{file}} hizkuntza fitxategi baliogabea ' {{library}} ' liburutegian
invalid-library-json-file
Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
Ezin izan da aurkitu liburutegia.json fitxategia {{name}}
invalid-library-name
Invalid library name: {{name}}
Liburutegiaren izen baliogabea: {{name}}
invalid-main-library-name
mainLibraryName is invalid: {{message}}
mainLibraryName baliogabea da: {{message}}
invalid-patch-request
The request to modify a library was malformed.
Liburutegia aldatzeko eskaera gaizki osatu da.
invalid-schema-library-json-file
The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
{{name}} liburutegiko library.json fitxategia baliogabea da ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file
Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
Semantics.json fitxategi baliogabea {{name}} liburutegian gehitu da
invalid-ubername-pattern
'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
' {{name}} ' ez da baliozko H5P liburutegiaren izena ("ubername"). Eredu hau jarraitu behar duzu: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing
Missing files in library {{name}}: {{files}}
{{name}} : {{files}} fitxategi falta dira liburutegian
library-consistency-check-library-json-unreadable
Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
Errorea {{name}} liburutegian: library.json ez da irakurgarria: {{message}}
library-consistency-check-not-installed
Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
{{name}} liburutegiaren koherentzia egiaztatu liburutegia instalatuta ez dagoelako.
library-directory-name-mismatch
Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
Liburutegiaren direktorioaren izenak machineName edo machineName-majorVersion.minorVersion (library.json-etik) bat etorri behar du. (Direktorioa: {{directoryName}} , {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} )
library-file-missing
The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
Liburutegi fitxategia {{filename}} liburutegiaren {{library}} ez da existitzen.
library-missing
The library {{library}} is not installed on this system.
{{library}} liburutegia ez dago sistema honetan instalatuta.
Key English Basque Actions
finished-data-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this finished data.
Ezin duzu amaitutako datu hauek ezabatzeko baimenik.
finished-data-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this finished data.
Ezin duzu amaitutako datu hauek editatzeko baimenik.
h5p-hub-connection-failed
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
Errore bat gertatu da H5P Eduki Zentrora konektatzean. Saiatu berriro geroago.
hub-install-denied
You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.
Ez duzu baimenik eduki motak instalatzeko. Jarri zure webguneko administratzailearekin harremanetan.
hub-install-download-failed
Could not download package from the Hub to temporary file.
Ezin izan da paketea Hubetik aldi baterako fitxategira deskargatu.
hub-install-invalid-content-type
The chosen content type is invalid.
Aukeratutako eduki mota baliogabea da.
hub-install-no-content-type
No content type was specified.
Ez da eduki motarik zehaztu.
illegal-filename
The filename you used is not allowed.
Erabilitako fitxategi-izena ez dago onartuta.
import-package-no-id-assigned
Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
Arazoren bat izan da paketea gordetzean: ez da eduki IDrik esleitu.
install-library-lock-max-time-exceeded
The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
Ezin izan da {{ubername}} liburutegia instalatu {{limit}} ms baino gehiago behar izan duelako.
install-library-lock-timeout
The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
Ezin {{ubername}} liburutegia instalatu, liburutegi berdinak beste leku batetik instalatzen ari direlako ( {{limit}} ms itxaron liburutegian blokeatzeko).
install-missing-libraries
Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
Ezin izan da edukia kargatu liburutegi hauek ez daudelako instalatuta sistema honetan: {{libraries}}
installed-libraries
Singular
Added {{count}} new H5P library.
Plural
Added {{count}} new H5P libraries.
Singular
{{count}} H5P liburutegi berria gehitu da.
Plural
{{count}} H5P liburutegi berri gehitu dira.
installed-libraries_plural
Added {{count}} new H5P libraries.
{{count}} H5P liburutegi berri gehitu dira.
invalid-content-folder
A valid content folder is missing
Baliozko edukia duen karpeta bat falta da
invalid-h5p-json-file
A valid main h5p.json file is missing
Baliozko h5p.json fitxategi nagusia falta da
invalid-h5p-json-file-2
The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
H5p.json nagusia ez dator bat ( {{reason}} ) eskemarekin
invalid-language-file
Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'
{{file}} hizkuntza fitxategi baliogabea ' {{library}} ' liburutegian
invalid-language-file-json
The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
{{library}} liburutegiko {{file}} hizkuntza fitxategiaren JSON ezin da analizatu
invalid-library-json-file
Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}
Ezin izan da aurkitu liburutegia.json fitxategia {{name}}
invalid-library-name
Invalid library name: {{name}}
Liburutegiaren izen baliogabea: {{name}}
invalid-main-library-name
mainLibraryName is invalid: {{message}}
mainLibraryName baliogabea da: {{message}}
invalid-patch-request
The request to modify a library was malformed.
Liburutegia aldatzeko eskaera gaizki osatu da.
invalid-schema-library-json-file
The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
{{name}} liburutegiko library.json fitxategia baliogabea da ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file
Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
Semantics.json fitxategi baliogabea {{name}} liburutegian gehitu da
invalid-ubername-pattern
'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
' {{name}} ' ez da baliozko H5P liburutegiaren izena ("ubername"). Eredu hau jarraitu behar duzu: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing
Missing files in library {{name}}: {{files}}
{{name}} : {{files}} fitxategi falta dira liburutegian
library-consistency-check-library-json-unreadable
Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
Errorea {{name}} liburutegian: library.json ez da irakurgarria: {{message}}
library-consistency-check-not-installed
Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
{{name}} liburutegiaren koherentzia egiaztatu liburutegia instalatuta ez dagoelako.
library-directory-name-mismatch
Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
Liburutegiaren direktorioaren izenak machineName edo machineName-majorVersion.minorVersion (library.json-etik) bat etorri behar du. (Direktorioa: {{directoryName}} , {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} )

Loading…

User avatar izendegi

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Basque
A valid main h5p.json file is missing
Baliozko h5p.json fitxategi nagusia falta da
2 years ago
User avatar izendegi

Suggestion accepted

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Basque
A valid main h5p.json file is missing
Balio duenzko h5p.json fitxategi nagusia falta da
2 years ago
User avatar alexgabi

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Basque
A valid main h5p.json file is missing
Baliozko h5p.json fitxategi nagusia falta da
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key
invalid-h5p-json-file
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/eu.json, string 38