The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

zip
English
Zip
13/100 · 3

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
isNowSubmitted
Is now submitted to H5P Hub
Ahora se envía a H5P Hub
changeHasBeenSubmitted
A change has been submited for
Se ha enviado un cambio para
contentAvailable
Your content will normally be available in the Hub within one business day.
Normalmente, su contenido estará disponible en el Hub dentro de un día hábil.
contentUpdateSoon
Your content will update soon
Tu contenido se actualizará pronto
contentLicenseTitle
Content License Info
Información de licencia de contenido
licenseDialogDescription
Click on a specific license to get info about proper usage
Haga clic en una licencia específica para obtener información sobre el uso adecuado
publisherFieldTitle
Publisher
Editor
publisherFieldDescription
This will display as the "Publisher name" on shared content
Esto se mostrará como el "Nombre del editor" en el contenido compartido
emailAddress
Email Address
Dirección de correo electrónico
publisherDescription
Publisher description
Descripción del editor
publisherDescriptionText
This will be displayed under "Publisher info" on shared content
Esto se mostrará en "Información del editor" en el contenido compartido
contactPerson
Contact Person
Persona de contacto
phone
Phone
Teléfono
address
Address
Dirección
city
City
Ciudad
zip
Zip
Código Postal
country
Country
País
logoUploadText
Organization logo or avatar
Logotipo de la organización o avatar
acceptTerms
I accept the <a href=':url' target='_blank'>terms of use</a>
Acepto las <a href=':url' target='_blank'>condiciones de uso</a>
successfullyRegistred
You have successfully registered an account on the H5P Hub
Ha registrado con éxito una cuenta en el H5P Hub
successfullyRegistredDescription
You account details can be changed
Los detalles de su cuenta se pueden cambiar
successfullyUpdated
Your H5P Hub account settings have successfully been changed
La configuración de su cuenta de H5P Hub se ha cambiado con éxito
accountDetailsLinkText
here
aquí
registrationTitle
H5P Hub Registration
Registro del concentrador H5P
registrationFailed
An error occurred
Ocurrió un error
registrationFailedDescription
We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.
No pudimos crear una cuenta en este momento. Algo salió mal. Vuelve a intentarlo más tarde.
maxLength
:length is the maximum number of characters
:length es el número máximo de caracteres
keywordExists
Keyword already exists!
¡La palabra clave ya existe!
licenseDetails
License details
Detalles de la licencia
remove
Remove
Eliminar
removeImage
Remove image
Quita la imagen

Loading…

User avatar germanvaleroelizondo

Translation changed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-client
  3. Spanish
Zip
Cremalleraódigo Postal
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
zip
Flags
i18next-interpolation
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/client/es.json, string 134