H5P/wordpress-plugin — Galician @ Translate H5P: It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P …

Translation

English

Galician

Recoméndase encarecidamente manter esta opción <strong>activada</strong>. O H5P Hub ofrece unha interface sinxela para obter novos tipos de contido e manter actualizados os tipos de contido existentes. No futuro, tamén facilitará compartir e reutilizar contidos. Se esta opción está desactivada, terás que instalar e actualizar os tipos de contido a través dos formularios de carga de ficheiros.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Galician	Actions
	Save Content State	Gardar o estado do contido
	Allow logged-in users to resume tasks	Permitir que os usuarios que iniciaron sesión retomen as tarefas
	Auto-save frequency (in seconds)	Frecuencia de gardado automático (en segundos)
	Show toggle switch for others' H5P contents	Mostrar o interruptor para o contido H5P doutros
	Yes, show all contents by default	Si, amosa todos os contidos por defecto
	Yes, show only current user's contents by default	Si, amosa só o contido do usuario actual por defecto
	Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.	Permite restrinxir a visualización do contido H5P ao contido do usuario actual. A configuración non ten efecto se o usuario non ten permiso para ver o contido doutros usuarios.
	Add Content Method	Engadir un método de contido
	When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:	Ao engadir contido H5P a publicacións e páxinas usando o botón "Engadir H5P":
	Reference content by id	Contido de referencia por id
	Reference content by `3`<a href="%s" target="_blank">slug`4`</a>	Contido de referencia por `5`<a href="%s" target="_blank">slug`6`</a>
	Content Types	Tipo de contido
	Enable LRS dependent content types	Activa os tipos de contido dependentes de LRS
	Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.	Permite utilizar tipos de contido que dependen dunha tenda de rexistros de aprendizaxe para funcionar correctamente, como o tipo de contido do Cuestionario.
	Use H5P Hub	Usar o H5P Hub
	It's strongly encouraged to keep this option `7`<strong>enabled`8`</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.	Recoméndase encarecidamente manter esta opción `9`<strong>activada`0`</strong>. O H5P Hub ofrece unha interface sinxela para obter novos tipos de contido e manter actualizados os tipos de contido existentes. No futuro, tamén facilitará compartir e reutilizar contidos. Se esta opción está desactivada, terás que instalar e actualizar os tipos de contido a través dos formularios de carga de ficheiros.
	Usage Statistics	Estatística de uso
	Automatically contribute usage statistics	Contribuír automaticamente con estatísticas de uso
	Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org</a>.	Os números das estatísticas de uso enviaranse automaticamente para axudar aos desenvolvedores a comprender mellor como se usa H5P e determinar as posibles áreas de mellora. Le máis sobre os datos <a href="%s" target="_blank"> que se recollen en h5p.org</a>.
	Shortcode	Código curto
	What's next?	Que segue?
	You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.	Podes usar o seguinte código curto para inserir este contido interactivo en publicacións, páxinas, widgets, modelos, etc.
	No tags	Sen etiquetas
	Before you start	Antes de comezar
	To be able to start creating interactive content you must first install at least one content type.	Para poder comezar a crear contido interactivo primeiro debes instalar polo menos un tipo de contido.
	The H5P Hub is here to simplify this process by automatically installing the content types you choose and providing updates for those already installed.	O H5P Hub está aquí para simplificar este proceso instalando automaticamente os tipos de contido que escollas e proporcionando actualizacións para os que xa están instalados.
	In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/> As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/> You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.	Para que o H5P Hub poida facelo, é necesaria a comunicación con H5P.org.<br/> Como isto proporcionará a H5P.org datos anónimos sobre como se usa H5P, pedimos o teu consentimento antes de continuar.<br/> Podes ler máis en <a href="%s" target="_blank">a páxina de comunicación do complemento</a>.
	I consent, give me the Hub!	Acepto, dáme o Hub!
	I disapprove	Desaprobo
	Missing H5P identifier.	Falta o identificador H5P.
	Cannot find H5P content with id: %d.	Non se pode atopar o contido H5P co ID: %d.

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

antonioaneiros

Marked for edit

English

Galician 395 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

admin/views/settings.php:188

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

languages/h5p-gl_ES.po, string 194