H5P/wordpress-plugin — French @ Translate H5P: Yes, show all contents by default

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	By default, a toolbar with 4 buttons is displayed below each interactive content.	Par défaut, une barre d'outils avec 4 boutons est affichée en dessous de chaque contenu interactif.
	Allow download	Autoriser le téléchargement
	Never	Jamais
	Always	Toujours afficher
	Only for editors	Uniquement pour les éditeurs
	Controlled by author - off by default	Géré par l'auteur - désactivé par défaut
	Setting this to 'Never' will reduce the amount of disk space required for interactive content.	Définir cette option sur "Jamais" réduira la quantité d'espace disque requise pour le contenu interactif.
	Setting this to 'Never' will disable already existing embed codes.	Si vous définissez cette option sur "Jamais", les codes d'intégration déjà existants seront désactivés.
	Display About H5P button	Afficher le bouton A propos de H5P
	User Results	Résultats de l'utilisateur
	Log results for signed in users	Enregistrer les résultats des utilisateurs connectés
	Save Content State	Sauvegarder l'état de l'activité
	Allow logged-in users to resume tasks	Autoriser les utilisateurs connectés à reprendre une tâche
	Auto-save frequency (in seconds)	Fréquence de sauvegarde automatique (en secondes)
	Show toggle switch for others' H5P contents	Afficher l'interrupteur à bascule pour le contenu des H5P d'autres personnes
	Yes, show all contents by default	Oui, afficher tous les contenus par défaut
	Yes, show only current user's contents by default	Oui, ne montrer que le contenu de l'utilisateur actuel par défaut
	Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.	Permet de restreindre l'affichage du contenu de l'H5P au contenu de l'utilisateur actuel. Ce paramètre n'a aucun effet si l'utilisateur n'est pas autorisé à voir le contenu des autres utilisateurs.
	Add Content Method	Méthode d'ajout de contenu
	When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:	Quand vous ajoutez des contenus H5P dans vos articles et pages, en utilisant le bouton "Ajouter H5P" :
	Reference content by id	Référencer les contenus par leur ID
	Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>	Référencer les contenus par leur <a href="%s" target="_blank">slug</a>
	Content Types	Types de Contenu
	Enable LRS dependent content types	Activer les types de contenus utilisant un LRS
	Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.	Permet d'utiliser les types de contenus qui dépendent d'un LRS pour fonctionner correctement, comme le type de contenu Questionnaire.
	Use H5P Hub	Activer le Hub H5P
	It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.	Il est fortement recommandé de maintenir cette option <strong>activée</strong>. Le Hub H5P fournit une interface facile pour obtenir de nouveaux types de contenu et maintenir les types de contenu existants à jour. À l'avenir, il facilitera également la diffusion et la réutilisation de contenus H5P. Si cette option est désactivée, vous devrez installer et mettre à jour des types de contenu via des formulaires de téléchargement de fichiers.
	Usage Statistics	Contribuer automatiquement aux statistiques d'utilisation
	Automatically contribute usage statistics	Contribuer automatiquement aux statistiques d'utilisation
	Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org</a>.	Les statistiques d'utilisation seront automatiquement rapportées pour aider les développeurs à mieux comprendre comment H5P est utilisé et à déterminer les domaines potentiels d'amélioration. En savoir plus sur les <a href="%s" target="_blank"> données collectées sur h5p.org </a>.
	Shortcode	Shortcode

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

French 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Default	Par défaut	H5P

String information

Source string location

admin/views/settings.php:134

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/h5p-fr_FR.po, string 183