H5P/wordpress-plugin — Catalan @ Translate H5P: You can use the following shortcode to insert this interactive …

Translation

English

Catalan

Utilitzeu el codi següent per inserir aquest contingut interactiu dins d'entrades, articles, pàgines, ginys, plantilles, etc.

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.
	Add Content Method	Mètode a emprar per afegir continguts
	When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:	Quan s'afegeixi algun contingut interactiu en entrades, articles o pàgines mitjançant el botó "Afegeix H5P":
	Reference content by id	Referencia el contingut mitjançant un identificador numèric
	Reference content by `1`<a href="%s" target="_blank">slug`2`</a>	Referencia el contingut mitjançant una `3`<a href="%s" target="_blank">expressió resumida`4`</a>
	Content Types	Tipus de contingut
	Enable LRS dependent content types	Activa els tipus de contingut dependents d'un repositori d'objectes d'aprenentatge (LRS)
	Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.	Fa possible l'ús dels tipus de contingut que requereixen d'un repositori d'objectes d'aprenentatge (LRS) per funcionar correctament, com ara el tipus "Questionnaire".
	Use H5P Hub	Utilitza el servei H5P Hub
	It's strongly encouraged to keep this option `5`<strong>enabled`6`</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.	Es recomana vivament deixar aquesta opció `7`<strong>habilitada`8`</strong>. El servei "H5P Hub" us proporciona una interfície simple per aconseguir nous tipus de contingut i mantenir actualitzats els que ja teniu instal·lats. En el futur també farà més senzill compartir i reutilitzar continguts creats pels usuaris. Si desactiveu aquesta opció haureu d'instal·lar i actualitzar manualment els tipus de contingut mitjançant formularis de pujada de fitxers.
	Usage Statistics	Estadístiques d'ús
	Automatically contribute usage statistics	Notifica les estadístiques d'ús de manera automàtica
	Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which `9`<a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org`0`</a>.	Les estadístiques d'ús es notificaran de manera automàtica per ajudar els desenvolupadors a entendre millor com s'està utilitzant l'H5P i determinar les possibles àrees de millora. Llegiu més sobre <a href="%s" target="_blank">com recull les dades h5p.org</a>.
	Shortcode	Codi breu
	What's next?	Què ve ara?
	You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.	Utilitzeu el codi següent per inserir aquest contingut interactiu dins d'entrades, articles, pàgines, ginys, plantilles, etc.
	No tags	Cap etiqueta
	Before you start
	To be able to start creating interactive content you must first install at least one content type.
	The H5P Hub is here to simplify this process by automatically installing the content types you choose and providing updates for those already installed.
	In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/> As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/> You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
	I consent, give me the Hub!
	I disapprove
	Missing H5P identifier.	Manca l'identificador H5P
	Cannot find H5P content with id: %d.	No s'ha trobat cap contingut H5P amb l'identificador: %d.
	Database error: %s.	Error de la base de dades: %s.
	Cannot find H5P content with slug: %s.	No es troba el contingut H5P: %s.
	H5P	H5P
	http://h5p.org/wordpress	http://h5p.org/wordpress
	Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.	Us permet publicar, crear, compartir i utilitzar continguts interactius enriquits al vostre lloc WordPress.
	Joubel	Joubel

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 125 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

admin/views/show-content.php:33

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

languages/h5p-ca.po, string 200