H5P/h5p-topic-map — Galician @ Translate H5P: Y-position as a grid coordinate

Translation

Key semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[1].label	Arrows	Frechas
semantics[0].fields[1].entity	arrowItem	arrowItem
semantics[0].fields[1].field.label	Arrow	Frecha
semantics[0].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[0].fields[1].field.fields[1].label	Percentage position of start element	Posición porcentual do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do altura do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].label	Percentage position of start element	Posición porcentual do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do altura do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[3].label	Grid position of start element	Posición na grella do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada da cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada da grella
semantics[0].fields[1].field.fields[4].label	Grid position of start element	Posición na grella do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada da cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada da grella
semantics[0].fields[1].field.fields[5].label	Id of start element	Id do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[6].label	Id of end element	Id do elemento final
semantics[0].fields[1].field.fields[7].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[7].description	The label is used by screen readers and on the summary page	A etiqueta úsana os lectores de pantalla e a páxina de resumo
semantics[0].fields[1].field.fields[8].label	Description	Descrición
semantics[0].fields[1].field.fields[8].description	The description is shown on top of the background image, below the label	A descrición amósase enriba da imaxe de fondo, debaixo da etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[9].label	Topic image	Imaxe do tema
semantics[0].fields[1].field.fields[9].description	Image above text in dialog	Imaxe enriba do texto no diálogo
semantics[0].fields[1].field.fields[10].label	Topic image alt text	Texto alternativo da imaxe do tema
semantics[0].fields[1].field.fields[10].description	Alternative text for the image that is used by screen readers	Texto alternativo para a imaxe que usan os lectores de pantalla
semantics[0].fields[1].field.fields[11].label	Arrow type	Tipo de frecha
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[0].label	Directional	Direccional
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[1].label	Bi-directional	Bidireccional
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[2].label	Non-directional	Non direccional
semantics[0].fields[1].field.fields[12].label	Show end arrow-head	Mostrar a punta de frecha final

Key	English	Galician
semantics[0].fields[1].field.fields[16].entity	breakpoint	Punto de ruptura
semantics[0].fields[1].field.fields[16].field.fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[16].field.fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do altura do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[16].field.label	Breakpoint	Punto de ruptura
semantics[0].fields[1].field.fields[16].label	Arrow Relative breakpoints	Puntos de ruptura relativos das frechas
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do altura do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[1].label	Percentage position of start element	Posición porcentual do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do altura do contedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].label	Percentage position of start element	Posición porcentual do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada da cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada da grella
semantics[0].fields[1].field.fields[3].label	Grid position of start element	Posición na grella do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada da cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada da grella
semantics[0].fields[1].field.fields[4].label	Grid position of start element	Posición na grella do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[5].label	Id of start element	Id do elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[6].label	Id of end element	Id do elemento final
semantics[0].fields[1].field.fields[7].description	The label is used by screen readers and on the summary page	A etiqueta úsana os lectores de pantalla e a páxina de resumo
semantics[0].fields[1].field.fields[7].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[8].description	The description is shown on top of the background image, below the label	A descrición amósase enriba da imaxe de fondo, debaixo da etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[8].label	Description	Descrición
semantics[0].fields[1].field.fields[9].description	Image above text in dialog	Imaxe enriba do texto no diálogo
semantics[0].fields[1].field.fields[9].label	Topic image	Imaxe do tema
semantics[0].fields[1].field.label	Arrow	Frecha
semantics[0].fields[1].label	Arrows	Frechas
semantics[0].fields[2].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[3].label	Color theme	Tema de cor
semantics[0].fields[3].options[0].label	Blue	Azul

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 31 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 50