H5P/h5p-topic-map — Galician @ Translate H5P: Shown in front of copyright statements

Translation

Key semantics[2].fields[1].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[2].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[3].label	Color theme	Tema de cor
semantics[0].fields[3].options[0].label	Blue	Azul
semantics[0].fields[3].options[1].label	Green	Verde
semantics[0].fields[3].options[2].label	Red	Vermello
semantics[0].fields[3].options[3].label	Gray	Gris
semantics[0].fields[4].label	Grid	Grella
semantics[0].fields[4].fields[0].label	Number of columns	Número de columnas
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Number of rows	Número de filas
semantics[1].label	Behavioral settings	Configuración do comportamento
semantics[2].label	Localize	Adaptación local
semantics[2].fields[0].label	Close dialog	Diálogo de Peche
semantics[2].fields[0].description	Used by screen readers	Usado polos lectores de pantalla
semantics[2].fields[0].default	Close dialog	Diálogo de Peche
semantics[2].fields[1].label	Audio	Son
semantics[2].fields[1].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[1].default	Audio	Son
semantics[2].fields[2].label	Photo	Foto
semantics[2].fields[2].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[2].default	Photo	Foto
semantics[2].fields[3].label	Video	Vídeo
semantics[2].fields[3].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[3].default	Video	Vídeo
semantics[2].fields[4].label	Saving note label	Gardando a etiqueta da nota
semantics[2].fields[4].default	Saving…	Gardando…
semantics[2].fields[5].label	Saved note label	Etiqueta de nota gardada
semantics[2].fields[5].default	Saved	Gardado
semantics[2].fields[6].label	Character limit exceeded label	Etiqueta de límite de caracteres excedido
semantics[2].fields[6].default	Character limit exceeded	Límite de caracteres excedido
semantics[2].fields[7].label	Note placeholder	Marcador de posición de nota
semantics[2].fields[7].default	Write your notes here…	Escribe aquí as túas notas…

Key	English	Galician
semantics[2].fields[13].label	Fullscreen button label - exit	Etiqueta do botón de saída de pantalla completa
semantics[2].fields[14].default	Navigation bar	Barra de navegación
semantics[2].fields[14].description	Used by screen readers	Usado polos lectores de pantalla
semantics[2].fields[14].label	Navbar tabs list label	Etiqueta da lista de pestanas da barra de navegación
semantics[2].fields[15].default	Topic map	Mapa temático
semantics[2].fields[15].label	Navbar topic map section label	Etiqueta da sección do mapa temático da barra de navegación
semantics[2].fields[16].default	My notes	As miñas notas
semantics[2].fields[16].label	Navbar notes section label	Etiqueta da sección de notas da barra de navegación
semantics[2].fields[17].default	Resources	Recursos
semantics[2].fields[17].label	Dialog resources labels	Etiquetas de recursos de diálogo
semantics[2].fields[18].default	Text	Texto
semantics[2].fields[18].label	Text	Texto
semantics[2].fields[19].default	Note	Nota
semantics[2].fields[19].label	Note	Nota
semantics[2].fields[1].default	Audio	Son
semantics[2].fields[1].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[1].label	Audio	Son
semantics[2].fields[20].default	Tabs list	Lista de pestanas
semantics[2].fields[20].label	Tabs list	Lista de pestanas
semantics[2].fields[21].default	My notes	As miñas notas
semantics[2].fields[21].label	Navbar notes section title	Título da sección de notas da barra de navegación
semantics[2].fields[22].default	This is an overview of your notes. They are saved locally in this browser. You can either print or copy the notes into a document.	Esta é unha visión xeral das túas notas. Gárdanse localmente neste navegador. Podes imprimir ou copiar as notas nun documento.
semantics[2].fields[22].label	Navbar notes section body	Corpo da sección de notas da barra de navegación
semantics[2].fields[23].default	Print	Imprimir
semantics[2].fields[23].label	Navbar notes print button label	Etiqueta do botón de impresión de notas da barra de navegación
semantics[2].fields[24].default	Delete all notes	Elimina todas as notas
semantics[2].fields[24].label	Navbar notes delete all notes button label	Etiqueta para borrar todas as notas na barra de navegación
semantics[2].fields[25].default	No dialogue notes available in this topic map.	Non hai notas de diálogo dispoñibles neste mapa de temas.
semantics[2].fields[25].label	Navbar notes empty list label	Etiqueta para lista de notas baleira na barra de navegación
semantics[2].fields[26].default	━ No notes have been added yet	━ Aínda non se engadiron notas

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 36 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 38 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 109