H5P/h5p-topic-map — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: The description is shown on top of the background image, …

Translation

Key semantics[0].fields[1].field.fields[8].description

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaje de la altura del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].label	Percentage position of start element	Posición porcentual del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaje del ancho del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaje de la altura del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[3].label	Grid position of start element	Posición de cuadrícula del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].label	Grid position of start element	Posición de cuadrícula del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[5].label	Id of start element	ID del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[6].label	Id of end element	ID del elemento final
semantics[0].fields[1].field.fields[7].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[7].description	The label is used by screen readers and on the summary page	La etiqueta la utilizan los lectores de pantalla y la página de resumen
semantics[0].fields[1].field.fields[8].label	Description	Descripción
semantics[0].fields[1].field.fields[8].description	The description is shown on top of the background image, below the label	La descripción se muestra en la parte superior de la imagen de fondo, debajo de la etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[9].label	Topic image	Imagen del tema
semantics[0].fields[1].field.fields[9].description	Image above text in dialog	Imagen encima del texto en el diálogo
semantics[0].fields[1].field.fields[10].label	Topic image alt text	Texto alternativo de la imagen del tema
semantics[0].fields[1].field.fields[10].description	Alternative text for the image that is used by screen readers	Texto alternativo para la imagen que utilizan los lectores de pantalla
semantics[0].fields[1].field.fields[11].label	Arrow type	Tipo de flecha
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[0].label	Directional	Direccional
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[1].label	Bi-directional	Bi-direccional
semantics[0].fields[1].field.fields[11].options[2].label	Non-directional	No direccional
semantics[0].fields[1].field.fields[12].label	Show end arrow-head	Mostrar punta de flecha final
semantics[0].fields[1].field.fields[13].label	Dialog	Diálogo
semantics[0].fields[1].field.fields[13].fields[0].label	Show notes textarea	Mostrar área de texto de notas
semantics[0].fields[1].field.fields[13].fields[1].label	Maximum number of characters	Número máximo de caracteres
semantics[0].fields[1].field.fields[13].fields[1].description	Specifies the maximum number of characters for the note.	Especifica el número máximo de caracteres para la nota.
semantics[0].fields[1].field.fields[13].fields[2].label	Text	Texto
semantics[0].fields[1].field.fields[13].fields[3].label	Video	Vídeo

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].fields[1].field.fields[1].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaje de la altura del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[1].label	Percentage position of start element	Posición porcentual del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[0].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaje del ancho del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].fields[1].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaje de la altura del contenedor
semantics[0].fields[1].field.fields[2].label	Percentage position of start element	Posición porcentual del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[3].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[3].label	Grid position of start element	Posición de cuadrícula del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[0].label	X-position as a grid coordinate	Posición X como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].fields[1].label	Y-position as a grid coordinate	Posición Y como coordenada de cuadrícula
semantics[0].fields[1].field.fields[4].label	Grid position of start element	Posición de cuadrícula del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[5].label	Id of start element	ID del elemento de inicio
semantics[0].fields[1].field.fields[6].label	Id of end element	ID del elemento final
semantics[0].fields[1].field.fields[7].description	The label is used by screen readers and on the summary page	La etiqueta la utilizan los lectores de pantalla y la página de resumen
semantics[0].fields[1].field.fields[7].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[8].description	The description is shown on top of the background image, below the label	La descripción se muestra en la parte superior de la imagen de fondo, debajo de la etiqueta
semantics[0].fields[1].field.fields[8].label	Description	Descripción
semantics[0].fields[1].field.fields[9].description	Image above text in dialog	Imagen encima del texto en el diálogo
semantics[0].fields[1].field.fields[9].label	Topic image	Imagen del tema
semantics[0].fields[1].field.label	Arrow	Flecha
semantics[0].fields[1].label	Arrows	Flechas
semantics[0].fields[2].label	Background image	Imagen de Fondo
semantics[0].fields[3].label	Color theme	Tema de color
semantics[0].fields[3].options[0].label	Blue	Azul
semantics[0].fields[3].options[1].label	Green	Verde
semantics[0].fields[3].options[2].label	Red	Rojo
semantics[0].fields[3].options[3].label	Gray	Gris
semantics[0].fields[4].fields[0].label	Number of columns	Número de columnas
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Number of rows	Número de filas
semantics[0].fields[4].label	Grid	Cuadrícula

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 58 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 72 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].field.fields[8].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 56