H5P/h5p-x-ray — Latvian @ Translate H5P: Select where the image should be positioned relative to the …

Translation

Key semantics[2].fields[1].description

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Image	Attēls
semantics[0].description	Image to be used in the background.	Attēls, kas tiks izmantots fonam.
semantics[1].label	Image	Attēls
semantics[1].description	Image to be used in the foreground.	Attēls, kas tiks izmantots priekšplānā.
semantics[2].label	Visual settings	Vizuālie iestatījumi
semantics[2].description	These options will let you control visual aspects.	Šīs opcijas ļaus jums kontrolēt vizuālos aspektus.
semantics[2].fields[0].label	Image width	Attēla platums
semantics[2].fields[0].description	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.	Norādiet lauka platumu, kas attēlam jānosedz. Attēla augstums tiks attiecīgi mērogots, un tas nekad nepārsniedz 100% platuma.
semantics[2].fields[0].options[0].label	35 %	35 %
semantics[2].fields[0].options[1].label	50 %	50 %
semantics[2].fields[0].options[2].label	75 %	75 %
semantics[2].fields[0].options[3].label	100 %	100 %
semantics[2].fields[0].options[4].label	Image's natural width	Attēla dabiskais platums
semantics[2].fields[1].label	Image alignment	Attēla līdzināšana
semantics[2].fields[1].description	Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.	Norādiet, kur attēls jānovieto attiecībā pret pārējo saturu.
semantics[2].fields[1].options[0].label	left	pa kreisi
semantics[2].fields[1].options[1].label	center	centrā
semantics[2].fields[1].options[2].label	right	pa labi
semantics[2].fields[2].label	X-ray lens width	Rentgena lēcas platums
semantics[2].fields[2].description	Set the width of the X-ray lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).	Iestatiet rentgena objektīva platumu procentos no attēla platuma (piemēram, 20%) vai kā fiksētu vērtību pikseļos (piemēram, 160 pikseļi).
semantics[2].fields[2].default	20%	20%
semantics[2].fields[3].label	X-ray lens height	Rentgena lēczx augstums
semantics[2].fields[3].description	Set the height of the X-ray lens as percentage of the image's height (e.g. 25%) or as a fixed value in pixels (e.g. 90px).	Iestatiet rentgena objektīva augstumu procentos no attēla augstuma (piemēram, 25%) vai kā fiksētu vērtību pikseļos (piemēram, 90px).
semantics[2].fields[3].default	25%	25%
semantics[2].fields[4].label	Darken foreground image on X-raying	Ieslēdzot rentgenu, aptumšot priekšplāna attēlu
semantics[2].fields[4].description	If set, the foreground image will darken to strengthen the focussing effect of X-raying.	Ja iestatīts, priekšplāna attēls kļūst tumšāks, lai pastiprinātu rentgena fokusēšanas efektu.
semantics[3].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītjumi
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[3].fields[0].label	Automatic X-raying	Automātisks rentgens
semantics[3].fields[0].description	If checked, the image gets X-rayed automatically while hovering it. Otherwise, the user needs to toggle X-Raying on and off.	Ja atzīmēts, attēla rentgens tiek aktivizēts, kad virs tā novietots kursors. Pretējā gadījumā lietotājam rentgens ir jāieslēdz un jāizslēdz.

Key	English	Latvian
semantics[0].description	Image to be used in the background.	Attēls, kas tiks izmantots fonam.
semantics[0].label	Image	Attēls
semantics[1].description	Image to be used in the foreground.	Attēls, kas tiks izmantots priekšplānā.
semantics[1].label	Image	Attēls
semantics[2].description	These options will let you control visual aspects.	Šīs opcijas ļaus jums kontrolēt vizuālos aspektus.
semantics[2].fields[0].description	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.	Norādiet lauka platumu, kas attēlam jānosedz. Attēla augstums tiks attiecīgi mērogots, un tas nekad nepārsniedz 100% platuma.
semantics[2].fields[0].label	Image width	Attēla platums
semantics[2].fields[0].options[0].label	35 %	35 %
semantics[2].fields[0].options[1].label	50 %	50 %
semantics[2].fields[0].options[2].label	75 %	75 %
semantics[2].fields[0].options[3].label	100 %	100 %
semantics[2].fields[0].options[4].label	Image's natural width	Attēla dabiskais platums
semantics[2].fields[1].description	Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.	Norādiet, kur attēls jānovieto attiecībā pret pārējo saturu.
semantics[2].fields[1].label	Image alignment	Attēla līdzināšana
semantics[2].fields[1].options[0].label	left	pa kreisi
semantics[2].fields[1].options[1].label	center	centrā
semantics[2].fields[1].options[2].label	right	pa labi
semantics[2].fields[2].default	20%	20%
semantics[2].fields[2].description	Set the width of the X-ray lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).	Iestatiet rentgena objektīva platumu procentos no attēla platuma (piemēram, 20%) vai kā fiksētu vērtību pikseļos (piemēram, 160 pikseļi).
semantics[2].fields[2].label	X-ray lens width	Rentgena lēcas platums
semantics[2].fields[3].default	25%	25%
semantics[2].fields[3].description	Set the height of the X-ray lens as percentage of the image's height (e.g. 25%) or as a fixed value in pixels (e.g. 90px).	Iestatiet rentgena objektīva augstumu procentos no attēla augstuma (piemēram, 25%) vai kā fiksētu vērtību pikseļos (piemēram, 90px).
semantics[2].fields[3].label	X-ray lens height	Rentgena lēczx augstums
semantics[2].fields[4].description	If set, the foreground image will darken to strengthen the focussing effect of X-raying.	Ja iestatīts, priekšplāna attēls kļūst tumšāks, lai pastiprinātu rentgena fokusēšanas efektu.
semantics[2].fields[4].label	Darken foreground image on X-raying	Ieslēdzot rentgenu, aptumšot priekšplāna attēlu
semantics[2].label	Visual settings	Vizuālie iestatījumi
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 60 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Latvian 80 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Latvian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lv.json, string 15