H5P/h5p-vocabulary-drill — Galician @ Translate H5P: water/sea:w___r,vann/hav:v_

Translation

Key semantics[3].important.example

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[1].options[6].label	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[1].options[7].label	Spanish	Español
semantics[2].label	Target language	Lingua de destino
semantics[2].description	Choose the language of the target words.	Escolle a lingua das palabras de destino.
semantics[2].options[0].label	English	Inglés
semantics[2].options[1].label	French	Francés
semantics[2].options[2].label	German	Alemán
semantics[2].options[3].label	Northern Sámi	sami do norte
semantics[2].options[4].label	Norwegian bokmål	Bokmål noruegués
semantics[2].options[5].label	Norwegian nynorsk	Nynorsk noruegués
semantics[2].options[6].label	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[2].options[7].label	Spanish	Español
semantics[3].label	Words	Palabras
semantics[3].description	Add words by uploading a CSV-file or write them in the text field.	Engade palabras cargando un ficheiro CSV ou escríbeas no campo de texto.
semantics[3].important.description	<ul><li>Source and target words are separated with a comma (,).</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>In CSV you can either have source word and target word, or source word, source hint, target word, and target hint.</li></ul>	<ul><li>As palabras orixe e destino sepáranse cunha coma (,).</li><li>As respostas alternativas sepáranse cunha barra inclinada (/).</li><li>Podes engadir unha suxestión textual, usando dous puntos (:) diante da punta.</li><li>En CSV podes ter a palabra orixe e a palabra de destino, ou a palabra orixe, a suxestión de orixe, a palabra de destino e a indicación de destino.</li></ul>
semantics[3].important.example	water/sea:w___r,vann/hav:v__n	auga/mar:a___a,auga/mar:m__a
semantics[4].label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define a retroalimentación personalizada para cada rango de puntuación
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[4].fields[0].entity	range	rango
semantics[4].fields[0].field.label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para o rango de puntuación definido
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[5].label	Localization	Adaptación local
semantics[5].fields[0].label	No valid words	Non hai palabras válidas
semantics[5].fields[0].default	No valid words found. Please check your words and try again.	Non se atoparon palabras válidas. Comproba as túas palabras e téntao de novo.
semantics[5].fields[1].label	Override for Drag the Words dropzone aria label	Anular para Arrastrar a etiqueta aria da zona de caída de palabras
semantics[5].fields[1].description	@sourceWord is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@sourceWord é un marcador de posición e substituirase polo valor respectivo.
semantics[5].fields[1].default	Drop the translation of @sourceWord here.	Deixa aquí a tradución de @sourceWord.

Key	English	Galician
semantics[1].options[5].label	Norwegian nynorsk	Nynorsk noruegués
semantics[1].options[6].label	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[1].options[7].label	Spanish	Español
semantics[2].description	Choose the language of the target words.	Escolle a lingua das palabras de destino.
semantics[2].label	Target language	Lingua de destino
semantics[2].options[0].label	English	Inglés
semantics[2].options[1].label	French	Francés
semantics[2].options[2].label	German	Alemán
semantics[2].options[3].label	Northern Sámi	sami do norte
semantics[2].options[4].label	Norwegian bokmål	Bokmål noruegués
semantics[2].options[5].label	Norwegian nynorsk	Nynorsk noruegués
semantics[2].options[6].label	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[2].options[7].label	Spanish	Español
semantics[3].description	Add words by uploading a CSV-file or write them in the text field.	Engade palabras cargando un ficheiro CSV ou escríbeas no campo de texto.
semantics[3].important.description	<ul><li>Source and target words are separated with a comma (,).</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>In CSV you can either have source word and target word, or source word, source hint, target word, and target hint.</li></ul>	<ul><li>As palabras orixe e destino sepáranse cunha coma (,).</li><li>As respostas alternativas sepáranse cunha barra inclinada (/).</li><li>Podes engadir unha suxestión textual, usando dous puntos (:) diante da punta.</li><li>En CSV podes ter a palabra orixe e a palabra de destino, ou a palabra orixe, a suxestión de orixe, a palabra de destino e a indicación de destino.</li></ul>
semantics[3].important.example	water/sea:w___r,vann/hav:v__n	auga/mar:a___a,auga/mar:m__a
semantics[3].label	Words	Palabras
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[4].fields[0].entity	range	rango
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de puntuación
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para o rango de puntuación definido
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[4].fields[0].field.label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define a retroalimentación personalizada para cada rango de puntuación
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[4].label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[5].fields[0].default	No valid words found. Please check your words and try again.	Non se atoparon palabras válidas. Comproba as túas palabras e téntao de novo.
semantics[5].fields[0].label	No valid words	Non hai palabras válidas
semantics[5].fields[10].default	Finish	Rematar
semantics[5].fields[10].label	Text for "Finish" button	Texto para o botón "Rematar"

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 29 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].important.example

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 26