H5P/h5p-vocabulary-drill — German @ Translate H5P: Text for "Show solutions" button

Translation

Key semantics[6].fields[0].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[5].fields[17].label	French	Französisch
semantics[5].fields[17].default	French	Französisch
semantics[5].fields[18].label	German	Deutsch
semantics[5].fields[18].default	German	Deutsch
semantics[5].fields[19].label	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[5].fields[19].default	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[5].fields[20].label	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[5].fields[20].default	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[5].fields[21].label	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[5].fields[21].default	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[5].fields[22].label	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[5].fields[22].default	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[5].fields[23].label	Spanish	Spanisch
semantics[5].fields[23].default	Spanish	Spanisch
semantics[6].label	Localization for Blanks	Bezeichnungen und Beschriftungen für Fill-in the Blanks
semantics[6].fields[0].label	Text for "Show solutions" button	Beschriftung des "Lösung anzeigen"-Buttons
semantics[6].fields[0].default	Show solution	Lösung anzeigen
semantics[6].fields[1].label	Text for "Retry" button	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[6].fields[1].default	Retry	Wiederholen
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Beschriftung des "Überprüfen"-Buttons
semantics[6].fields[2].default	Check	Überprüfen
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Beschriftung des "Absenden"-Buttons
semantics[6].fields[3].default	Submit	Absenden
semantics[6].fields[4].label	Text for "Not filled out" message	Text der "Nicht ausgefüllt"-Nachricht
semantics[6].fields[4].default	Please fill in all blanks to view solution	Bitte fülle alle Lücken aus, um die Lösung ansehen zu können
semantics[6].fields[5].label	Text for "':ans' is correct" message	Text der "... ist korrekt"-Nachricht
semantics[6].fields[5].default	':ans' is correct	':ans' ist korrekt
semantics[6].fields[6].label	Text for "':ans' is wrong" message	Text der "... ist falsch"-Nachricht
semantics[6].fields[6].default	':ans' is wrong	':ans' ist falsch
semantics[6].fields[7].label	Text for "Answered correctly" message	Text der "Korrekt beantwortet"-Nachricht
semantics[6].fields[7].default	Answered correctly	Korrekt beantwortet

Key	English	German
semantics[5].fields[3].label	Label for "Drag text" answer mode	Beschriftung für den Antwortmodus "Wörter ziehen"
semantics[5].fields[4].default	Change answer mode	Antwortmodus ändern
semantics[5].fields[4].label	Answer mode label	Beschriftung für den Antwortmodus
semantics[5].fields[5].default	Swap languages	Sprachen tauschen
semantics[5].fields[5].label	Language mode label	Beschriftung für den Sprachenmodus
semantics[5].fields[6].default	Changed answer mode to @option	Antwortmodus geändert zu @option
semantics[5].fields[6].label	Changed answer mode aria	Antwortmodus geändert
semantics[5].fields[7].default	Swap language from @sourceLanguage to @targetLanguage	Ändere Sprache von @sourceLanguage zu @targetLanguage
semantics[5].fields[7].label	Language mode aria	Sprache ändern
semantics[5].fields[8].default	Swapped language from @sourceLanguage to @targetLanguage	Sprache geändert von @sourceLanguage zu @targetLanguage
semantics[5].fields[8].label	Changed language mode aria	Sprache geändert
semantics[5].fields[9].default	Next	Weiter
semantics[5].fields[9].label	Text for "Next" button	Text des "Weiter"-Buttons
semantics[5].label	Localization	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[6].fields[0].default	Show solution	Lösung anzeigen
semantics[6].fields[0].label	Text for "Show solutions" button	Beschriftung des "Lösung anzeigen"-Buttons
semantics[6].fields[10].default	Blank input @num of @total	Lücke @num von @total
semantics[6].fields[10].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number.	Benutze @num und @total um die aktuelle Nummer der Lücke und die Gesamtzahl der Lücken einzufügen.
semantics[6].fields[10].label	Assistive technology label for input field	Beschriftung des Eingabefelds für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[11].default	Tip available	Tipp verfügbar
semantics[6].fields[11].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Text für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit), der darauf hinweist, dass ein Tipp verfügbar ist
semantics[6].fields[12].default	Tip	Tipp
semantics[6].fields[12].label	Tip icon label	Beschriftung des Tipp-Icons
semantics[6].fields[13].default	You got :num out of :total points	Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[6].fields[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Anzeigetext als Ersatz des Punktebalkens für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Die Antworten überprüfen. Die Antworten werden als richtig, falsch oder unbeantwortet markiert.
semantics[6].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Beschreibung des "Überprüfen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Die Lösung anzeigen. Die richtigen Lösungen werden in der Aufgabe angezeigt.
semantics[6].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beschreibung des "Lösung anzeigen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)
semantics[6].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Die Aufgabe wiederholen. Alle Eingaben werden zurückgesetzt und die Aufgabe wird erneut gestartet.

Loading…

otacke

Translation approved

English

German 30 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

German 32 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
button	Button	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 87