H5P/h5p-video — Vietnamese @ Translate H5P: Unable to find video with the given YouTube ID.

Translation

Key semantics[3].fields[11].default

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Đã ngừng
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Đã ngừng phát video.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Lỗi mạng
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Lỗi mạng.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Cannot decode video source
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Unable to decode media.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Không hỗ trợ định dạng
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Định dạng của video không được hỗ trợ.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Media encrypted
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Media encrypted.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Lỗi không xác định
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Lỗi không xác định.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	ID YouTube không hợp lệ
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	ID YouTube không hợp lệ.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Không tìm thấy ID YouTube
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Không tìm thấy video nào có ID YouTube này.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Video YouTube bị hạn chế
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Người sở hữu video này không cho phép nhúng video này.
semantics[4].label	Accessibility	Accessibility
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Add video track
semantics[4].fields[0].entity	Track	Track
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Track
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Track label
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Phụ đề
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Phụ đề
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Mô tả
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Chương
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Track file (WebVTT)

Key	English	Vietnamese
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Fit video player to use all available space
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Show video player controls
semantics[1].label	Visuals	Visuals
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Tự động phát video. Có thể không hoạt động trên thiết bị di động.
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Tự động phát video
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Tự động phát lại video khi hết.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Lặp video
semantics[2].label	Playback	Playback
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Helps identify content of this type.
semantics[3].fields[0].label	Name	Tên
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	ID YouTube không hợp lệ.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	ID YouTube không hợp lệ
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Không tìm thấy video nào có ID YouTube này.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Không tìm thấy ID YouTube
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Người sở hữu video này không cho phép nhúng video này.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Video YouTube bị hạn chế
semantics[3].fields[1].default	Video player loading...	Đang tải trình phát video...
semantics[3].fields[1].label	Loading	Đang tải
semantics[3].fields[2].default	Found no video players that supports the given video format.	Không tìm thấy trình phát hỗ trợ định dạng video này.
semantics[3].fields[2].label	No players found	Không tìm thấy trình phát
semantics[3].fields[3].default	Video is missing sources.	Video bị thiếu nguồn.
semantics[3].fields[3].label	No sources	Không có nguồn
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Đã ngừng phát video.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Đã ngừng
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Lỗi mạng.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Lỗi mạng
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Unable to decode media.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Vietnamese 27 characters edited Current translation

3 years ago

luminate

Suggestion added

English

Vietnamese 43 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[11].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/vi.json, string 39