H5P/h5p-video — Portuguese @ Translate H5P: To ensure that the video works in all browsers you …

Translation

Key semantics[0].description

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	Video sources	Ficheiros de vídeo
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Para assegurar que todos os navegadores suportam o vídeo, deve carregar ambos os formatos: WebM e MP4.
semantics[1].label	Visuals	Visuais
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Imagem da capa
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Ajustar o leitor de vídeo para ocupar todo o espaço disponível
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Se desativado, o leitor terá o mesmo tamanho do vídeo fornecido.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Mostrar controlos do leitor de vídeo
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Adicionar controlos ao leitor de vídeo. Permite que o utilizador reproduza o vídeo, faça pausa, etc.
semantics[2].label	Playback	Reprodução
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Reprodução automática do vídeo
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	O vídeo é reproduzido automaticamente. Pode não funcionar em dispositivos móveis.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Repetição do vídeo
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Reproduz novamente o vídeo após terminar.
semantics[3].label	Video localization	Localização do vídeo
semantics[3].fields[0].label	Name	Nome
semantics[3].fields[0].default	Video	Vídeo
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Ajuda a identificar conteúdo deste tipo.

Key	English	Portuguese
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Para assegurar que todos os navegadores suportam o vídeo, deve carregar ambos os formatos: WebM e MP4.
semantics[0].label	Video sources	Ficheiros de vídeo
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Imagem da capa
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Se desativado, o leitor terá o mesmo tamanho do vídeo fornecido.
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Ajustar o leitor de vídeo para ocupar todo o espaço disponível
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Adicionar controlos ao leitor de vídeo. Permite que o utilizador reproduza o vídeo, faça pausa, etc.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Mostrar controlos do leitor de vídeo
semantics[1].label	Visuals	Visuais
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	O vídeo é reproduzido automaticamente. Pode não funcionar em dispositivos móveis.
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Reprodução automática do vídeo
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Reproduz novamente o vídeo após terminar.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Repetição do vídeo
semantics[2].label	Playback	Reprodução
semantics[3].fields[0].default	Video	Vídeo
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Ajuda a identificar conteúdo deste tipo.

Loading…

dinism Translation approved H5P h5p-video Portuguese	English To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources. Portuguese 1 character edited Current translation Para assegurar que todos os navegadores suporteam o vídeo, deve carregar ambos os formatos: WebM e MP4. 3 years ago
dinism Translation changed H5P h5p-video Portuguese	English To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources. Portuguese 1 character edited Para assegurar que todos os navegadores suportem o vídeo, deve carregar ambos os formatos: WebM e MP4. 3 years ago
dinism Translation changed H5P h5p-video Portuguese	English To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources. Portuguese 13 characters edited Para assegurar que todos os navegadores suportem o vídeo, deve ~~fazer o upload de~~carregar ambos os formatos: WebM e MP4. 3 years ago
dinism Contributor joined H5P h5p-video Portuguese	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 2