H5P/h5p-video — Mongolian @ Translate H5P: Source language, must be defined for subtitles

Translation

Key semantics[4].fields[0].field.fields[2].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Буруу YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Үл мэдэгдэх YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Өгөгдсөн YouTube ID-тай видеог олох боломжгүй.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Хязгаарлагдмал YouTube видео
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Энэ видеоны эзэмшигч үүнийг оруулахыг зөвшөөрөхгүй.
semantics[4].label	Accessibility	Хүртээмжтэй байдал
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Видео бичлэг нэмэх
semantics[4].fields[0].entity	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Замын шошго
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Төрөл, <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML-ийн амьжиргааны стандарт</a>-ыг үзнэ үү
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Хадмал орчуулга
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Тайлбар
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Тодорхойлолт
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Бүлгүүд
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Хадмал орчуулгын эх хэлийг тодорхойлсон байх ёстой
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Хүчинтэй BCP 47 хэлний шошго байх ёстой. Хэрэв төрлийн шинж чанарыг хадмал орчуулгад тохируулсан бол srclang-г тодорхойлсон байх ёстой.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Замын файл (WebVTT)

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Видео форматыг дэмждэггүй.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Форматыг дэмждэггүй
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Медиа шифрлэгдсэн.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Медиа шифрлэгдсэн
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Үл мэдэгдэх алдаа.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Үл мэдэгдэх алдаа
semantics[3].label	Video localization	Видео локалчлал
semantics[4].fields[0].entity	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Замын шошго
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Төрөл, <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML-ийн амьжиргааны стандарт</a>-ыг үзнэ үү
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Хадмал орчуулга
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Тайлбар
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Тодорхойлолт
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Бүлгүүд
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Хүчинтэй BCP 47 хэлний шошго байх ёстой. Хэрэв төрлийн шинж чанарыг хадмал орчуулгад тохируулсан бол srclang-г тодорхойлсон байх ёстой.
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Хадмал орчуулгын эх хэлийг тодорхойлсон байх ёстой
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Замын файл (WebVTT)
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Видео бичлэг нэмэх
semantics[4].label	Accessibility	Хүртээмжтэй байдал

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 46 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 46 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].field.fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 52