H5P/h5p-video — Mongolian @ Translate H5P: The owner of this video does not allow it to …

Translation

Key semantics[3].fields[12].default

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Сүлжээний доголдол
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Сүлжээний доголдол.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Видеоны эх сурвалжийг тайлж чадахгүй байна
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Медиа кодыг тайлах боломжгүй байна.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Форматыг дэмждэггүй
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Видео форматыг дэмждэггүй.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Медиа шифрлэгдсэн
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Медиа шифрлэгдсэн.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Үл мэдэгдэх алдаа
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Үл мэдэгдэх алдаа.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Буруу YouTube ID
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Буруу YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Үл мэдэгдэх YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Өгөгдсөн YouTube ID-тай видеог олох боломжгүй.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Хязгаарлагдмал YouTube видео
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Энэ видеоны эзэмшигч үүнийг оруулахыг зөвшөөрөхгүй.
semantics[4].label	Accessibility	Хүртээмжтэй байдал
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Видео бичлэг нэмэх
semantics[4].fields[0].entity	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Мөр
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Замын шошго
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Төрөл, <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML-ийн амьжиргааны стандарт</a>-ыг үзнэ үү
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Хадмал орчуулга
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Тайлбар
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Тодорхойлолт
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Бүлгүүд
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Хадмал орчуулгын эх хэлийг тодорхойлсон байх ёстой
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Хүчинтэй BCP 47 хэлний шошго байх ёстой. Хэрэв төрлийн шинж чанарыг хадмал орчуулгад тохируулсан бол srclang-г тодорхойлсон байх ёстой.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Замын файл (WebVTT)

Key	English	Mongolian
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Видео тоглуулагчид хяналт нэмнэ үү. Энэ нь хэрэглэгчдэд тоглох, түр зогсоох гэх мэт боломжийг олгодог.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Видео тоглуулагчийн удирдлагыг харуулах
semantics[1].label	Visuals	Дүрслэл
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Видеог автоматаар тоглуулж эхлээрэй. Мобайл төхөөрөмж дээр ажиллахгүй байж магадгүй.
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Видеог автоматаар тоглуулах
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Видео дуусахад автоматаар дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Видео давталт
semantics[2].label	Playback	Тоглуулах
semantics[3].fields[0].default	Video	Видео
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Энэ төрлийн агуулгыг тодорхойлоход тусална.
semantics[3].fields[0].label	Name	Нэр
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Буруу YouTube ID.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Буруу YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Өгөгдсөн YouTube ID-тай видеог олох боломжгүй.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Үл мэдэгдэх YouTube ID
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Энэ видеоны эзэмшигч үүнийг оруулахыг зөвшөөрөхгүй.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Хязгаарлагдмал YouTube видео
semantics[3].fields[1].default	Video player loading...	Видео тоглуулагчийг ачаалж байна...
semantics[3].fields[1].label	Loading	Ачааж байна
semantics[3].fields[2].default	Found no video players that supports the given video format.	Өгөгдсөн видео форматыг дэмждэг видео тоглуулагч олдсонгүй.
semantics[3].fields[2].label	No players found	Тоглогч олдсонгүй
semantics[3].fields[3].default	Video is missing sources.	Видеоны эх сурвалж байхгүй байна.
semantics[3].fields[3].label	No sources	Эх сурвалж байхгүй
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Медиа тоглуулахыг зогсоосон.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Цуцлагдсан
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Сүлжээний доголдол.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Сүлжээний доголдол
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Медиа кодыг тайлах боломжгүй байна.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Видеоны эх сурвалжийг тайлж чадахгүй байна
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Видео форматыг дэмждэггүй.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 52 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 57 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[12].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 41