H5P/h5p-video — German @ Translate H5P: To ensure that the video works in all browsers you …

Translation

Key semantics[0].description

English

German

Um sicher zu stellen, dass das Video in allen Browsern funktioniert, sollten sowohl Quellen im Format WebM und MP4 hinzugefügt werden.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Video sources	Videoquellen
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Um sicher zu stellen, dass das Video in allen Browsern funktioniert, sollten sowohl Quellen im Format WebM und MP4 hinzugefügt werden.
semantics[1].label	Visuals	Darstellung
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Vorschaubild
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Den Videoplayer in den verfügbaren Platz einpassen
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Wird dies nicht ausgewählt, hat der Videoplayer das gleiche Seitenverhältnis wie das Video.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Videoplayer-Steuerelemente anzeigen
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Dies ermöglicht den Lernenden das Abspielen, Pausieren, usw.
semantics[2].label	Playback	Abspielen
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Video automatisch abspielen
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Die Videowiedergabe beginnt nach dem Laden automatisch. Funktioniert auf mobilen Geräten evtl. nicht.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Videoschleife
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Startet das Video erneut, sobald es vorbei ist.
semantics[3].label	Video localization	Übersetzungen der Videobibliothek
semantics[3].fields[0].label	Name	Name
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Hilft dabei, Inhalte dieses Typs als solche zu erkennen.

Key	English	German
semantics[0].description	To ensure that the video works in all browsers you should add both WebM and MP4 formatted sources.	Um sicher zu stellen, dass das Video in allen Browsern funktioniert, sollten sowohl Quellen im Format WebM und MP4 hinzugefügt werden.
semantics[0].label	Video sources	Videoquellen
semantics[1].fields[0].label	Poster image	Vorschaubild
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Wird dies nicht ausgewählt, hat der Videoplayer das gleiche Seitenverhältnis wie das Video.
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Den Videoplayer in den verfügbaren Platz einpassen
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Dies ermöglicht den Lernenden das Abspielen, Pausieren, usw.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Videoplayer-Steuerelemente anzeigen
semantics[1].label	Visuals	Darstellung
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Die Videowiedergabe beginnt nach dem Laden automatisch. Funktioniert auf mobilen Geräten evtl. nicht.
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Video automatisch abspielen
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Startet das Video erneut, sobald es vorbei ist.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Videoschleife
semantics[2].label	Playback	Abspielen
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Hilft dabei, Inhalte dieses Typs als solche zu erkennen.

Loading…

serettig

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

serettig

Translation changed

English

German 7 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
you	du	H5P

String information

Key

semantics[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/de.json, string 2