H5P/h5p-video — Bulgarian @ Translate H5P: Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>

Translation

Key semantics[4].fields[0].field.fields[1].label

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Мултимедия е шифрована
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Мултимедия е шифрована
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Непозната грешка
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Непозната грешка.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Неточно YouTube ID
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Неточност в YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Непознато YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Невъзможно е да се намери видео с това YouTube ID.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Рестрикция на YouTube видео
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Собственикът на това видео не желае то да може да бъде вграждано/използвано.
semantics[4].label	Accessibility	Достъпност
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Добавете видеоклип
semantics[4].fields[0].entity	Track	Пътека
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Пътека
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Етикет на пътеката
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Разгледайте тук, за повече информация <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Субтитри
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Надписи
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Описания
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Глави
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Трябва да бъде дефиниран езиков източник за субтитрите.
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Трябва да бъде посочен валиден таг за езика измежду BCP 47. Ако е настроено на субтитри, то тогава трябва да се дефинира srclang.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Трак файл (WebVTT)

Key	English	Bulgarian
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Възпроизвеждането е прекъснато.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Прекъсване
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Грешка в мрежата.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Грешка в мрежата
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Видеото не може да бъде декодирано.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Невъзможност да се декодира видео източника
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Този видео формат не се поддържа.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Неподдържан формат
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Мултимедия е шифрована
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Мултимедия е шифрована
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Непозната грешка.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Непозната грешка
semantics[3].label	Video localization	Персонализиране на видеото
semantics[4].fields[0].entity	Track	Пътека
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Етикет на пътеката
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Разгледайте тук, за повече информация <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Субтитри
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Надписи
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Описания
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Глави
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Трябва да бъде посочен валиден таг за езика измежду BCP 47. Ако е настроено на субтитри, то тогава трябва да се дефинира srclang.
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Трябва да бъде дефиниран езиков източник за субтитрите.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Трак файл (WebVTT)
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Пътека
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Добавете видеоклип
semantics[4].label	Accessibility	Достъпност

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].field.fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bg.json, string 47